Đi bệnh viện ở Seoul, từng bước dành cho người nước ngoài

Tình huống khẩn cấp — gọi số nào trước

Tìm phòng cấp cứu: trên cổng thông tin cấp cứu y tế e-gen.or.kr, bạn có thể xem trên bản đồ các phòng cấp cứu và nhà thuốc đang mở cửa. Mức tự chi trả tại phòng cấp cứu tùy thuộc có phải cấp cứu thật hay không; nếu bệnh nhẹ, khám ở phòng khám vào ban ngày rẻ hơn nhiều.

Nên đến bệnh viện nào trước

Hệ thống y tế Hàn Quốc vận hành theo thứ tự phòng khám (의원) → bệnh viện (병원) → bệnh viện đa khoa (종합병원) → bệnh viện đa khoa tuyến trên (상급종합병원). Cảm cúm, đau bụng, chấn thương nhẹ thì phòng khám gần nhà là nhanh và rẻ nhất; bệnh viện đa khoa tuyến trên (bệnh viện đại học) chỉ được áp dụng bảo hiểm y tế khi có giấy giới thiệu khám bệnh (진료의뢰서).

• Cấu trúc viện phí và tư cách bảo hiểm y tế xem tại Hướng dẫn bảo hiểm y tế cho người nước ngoài.
• Trung tâm y tế công cộng (보건소, mỗi quận 1 cơ sở) cung cấp tiêm chủng, xét nghiệm lao và khám cơ bản với chi phí thấp; người nước ngoài cũng được sử dụng.
• Ban đêm và ngày nghỉ, hãy tìm bệnh viện nhi Ánh Trăng (달빛어린이병원, dành cho trẻ em) và nhà thuốc trực ngày nghỉ trên e-gen.

Mang gì đến bệnh viện

• Thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC) (không có thì hộ chiếu) — để kiểm tra tư cách bảo hiểm y tế
• Danh sách thuốc đang dùng và dị ứng — viết sẵn bằng tiếng Anh sẽ giúp khám nhanh hơn
• Phương tiện thanh toán — hầu hết nhận thẻ, một số phòng khám chỉ nhận tiền mặt
• Giấy giới thiệu khám bệnh — khi đến bệnh viện đa khoa tuyến trên
• Phiên dịch — đăng ký trước dịch vụ hỗ trợ phiên dịch bên dưới, hoặc đi cùng người thân, bạn bè

Sau khi khám, hãy giữ lại hóa đơn viện phí, bảng kê chi tiết và giấy chẩn đoán. Cả ba đều cần khi yêu cầu bồi thường bảo hiểm thực chi, bảo hiểm tai nạn cho lao động nước ngoài và xin hỗ trợ viện phí của Thành phố Seoul.

Phiên dịch — cách nhận miễn phí

Đội hỗ trợ phiên dịch y tế đồng hành của Thành phố Seoul (2026)

• Đối tượng: cư dân nước ngoài và gia đình đa văn hóa sống tại Seoul (bao gồm lao động nước ngoài, du học sinh)
• Nội dung: phiên dịch viên y tế chuyên nghiệp đi cùng bạn đến bệnh viện. Miễn phí tối đa 4 lần mỗi năm. Ưu tiên phiên dịch cho bệnh nhân nặng khi khám, phẫu thuật, nhập viện
• Ngôn ngữ (10): Anh, Trung, Nhật, Việt, Mông Cổ, Nga, Thái, Khmer, Hindi, Urdu
• Đăng ký: trên Cổng thông tin người nước ngoài Seoul, ít nhất 3 ngày trước ngày đến bệnh viện

Trung tâm khám chữa bệnh quốc tế tại các bệnh viện lớn

Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul, Severance, Bệnh viện Asan Seoul, Trung tâm Y tế Samsung, Bệnh viện St. Mary Seoul và nhiều nơi khác có trung tâm khám chữa bệnh quốc tế hỗ trợ điều phối khám và phiên dịch bằng tiếng Anh (một số nơi có tiếng Trung, Nga, Ả Rập, v.v.). Cần đặt lịch trước và có thể tính thêm phí dịch vụ quốc tế, nên hãy hỏi chi phí khi đặt lịch.

Phiên dịch qua điện thoại

Nếu cần phiên dịch gấp trong lúc khám, bạn có thể gọi 1345 hoặc 1330 và yêu cầu cuộc gọi ba bên với nhân viên y tế. Qua tư vấn của WeBring, chúng tôi cũng kết nối phiên dịch đồng hành khám bệnh và phiên dịch qua điện thoại.

Hỗ trợ viện phí nội trú, phẫu thuật — Chương trình hỗ trợ y tế cho lao động nước ngoài và các đối tượng khác của Thành phố Seoul

Khi người nước ngoài không được bất kỳ chế độ bảo đảm y tế nào như bảo hiểm y tế mà cần nhập viện hoặc phẫu thuật, Thành phố Seoul hỗ trợ viện phí.

• Nếu bị thương khi làm việc thì không thuộc chương trình này mà thuộc bảo hiểm tai nạn lao động (Cơ quan Phúc lợi Lao động Hàn Quốc COMWEL 1588-0075). Người lưu trú không giấy tờ cũng có thể xin bảo hiểm tai nạn lao động.
• Lao động theo chế độ cấp phép lao động EPS (E-9) đã tham gia bảo hiểm tai nạn phòng bệnh tật, tử vong ngoài công việc — xem Hướng dẫn 4 loại bảo hiểm dành riêng cho lao động nước ngoài.

Nhà thuốc và đơn thuốc

• Thuốc bác sĩ kê được lấy tại nhà thuốc, không phải tại bệnh viện. Đơn thuốc có 2 bản (một bản nộp nhà thuốc, một bản bạn giữ); bản nộp nhà thuốc có thời hạn (thường 3 ngày).
• Tiền thuốc cũng được bảo hiểm y tế chi trả — bạn trả 30% phí pha chế và tiền thuốc (một số thuốc không được bảo hiểm chi trả).
• Thuốc thông thường an toàn như thuốc hạ sốt giảm đau, thuốc cảm, thuốc tiêu hóa, miếng dán giảm đau có bán ở cửa hàng tiện lợi 24 giờ.
• Nếu khó hiểu hướng dẫn dùng thuốc, hãy chụp ảnh túi thuốc rồi hỏi 1345 hoặc tư vấn WeBring.

Sau khi khám — giấy tờ và yêu cầu bồi thường bảo hiểm

1. Hóa đơn viện phí và bảng kê chi tiết nhận ngay tại phòng hành chính (sau này vẫn có thể xin cấp lại).
2. Giấy chẩn đoán là hạng mục không được bảo hiểm chi trả (khoảng 10.000–20.000 KRW), dùng để yêu cầu bồi thường bảo hiểm, nộp cho công ty và giải trình liên quan đến visa. Nếu cần giấy chẩn đoán bằng tiếng Anh, hãy yêu cầu trước khi cấp.
3. Nếu có bảo hiểm y tế thực chi, hãy gửi hóa đơn, bảng kê chi tiết và giấy chẩn đoán (hoặc ý kiến bác sĩ) cho công ty bảo hiểm. Các gói bảo hiểm thực chi, tai nạn mà người nước ngoài có thể tham gia được hướng dẫn tại Bảo Hiểm Người Nước Ngoài.
4. Nếu bệnh nặng ảnh hưởng đến việc lưu trú (nằm viện dài ngày, cần gia hạn lưu trú để điều trị), hãy đính kèm giấy chẩn đoán và hỏi Văn phòng Quản lý xuất nhập cảnh phụ trách về gia hạn thời gian lưu trú hoặc tư cách Khác (G-1) — xem Giấy tờ gia hạn diện G-1.

Tổng hợp số liên hệ

• 119 cấp cứu · 1339 KDCA · 1345 Trung tâm Hướng dẫn Tổng hợp cho Người nước ngoài · 1330 phiên dịch du lịch · 1577-1366 Tổng đài Danuri
• 1577-1000 Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia (NHIS) · 1588-0075 Cơ quan Phúc lợi Lao động Hàn Quốc COMWEL (tai nạn lao động)
• 02-2133-9244 Phòng Chính sách y tế Thành phố Seoul (chương trình hỗ trợ y tế) · Cổng thông tin người nước ngoài Seoul (đăng ký phiên dịch y tế)
• WeBring — đặt lịch bệnh viện, phiên dịch đồng hành và qua điện thoại, giải thích giấy tờ tại Phiên Dịch Đồng Hành Bệnh Viện.