Điều khoản dịch vụ

Ngày hiệu lực: 4 tháng 6 năm 2026

Bản dịch này chỉ để tham khảo. Bản gốc tiếng Hàn có hiệu lực pháp lý. 한국어 원문

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa 주식회사 위카코퍼레이션 (sau đây gọi là “Công ty”) và người dùng liên quan đến việc sử dụng dịch vụ WeBring (www.webring.kr, sau đây gọi là “Dịch vụ”) do Công ty vận hành.

Điều 2 (Định nghĩa)

“Dịch vụ” là dịch vụ cung cấp thông tin và kết nối tư vấn về bảo hiểm, visa, việc làm, trải nghiệm văn hóa… mà Công ty cung cấp để hỗ trợ người nước ngoài an cư tại Hàn Quốc. “Người dùng” là người sử dụng dịch vụ do Công ty cung cấp theo Điều khoản này.

Điều 3 (Hiệu lực và sửa đổi Điều khoản)

Điều khoản này có hiệu lực khi được đăng trên màn hình dịch vụ. Công ty có thể sửa đổi Điều khoản trong phạm vi không vi phạm Luật Quy chế điều khoản và các luật liên quan; khi sửa đổi, Công ty sẽ thông báo trước, nêu rõ ngày áp dụng và lý do sửa đổi.

Điều 4 (Cung cấp và tính chất của Dịch vụ)

Công ty cung cấp các dịch vụ sau.

• Cung cấp thông tin đời sống Hàn Quốc cho người nước ngoài: bảo hiểm, visa, việc làm, văn hóa…
• Kết nối tư vấn chuyên môn và hướng dẫn các dịch vụ liên quan
• Các dịch vụ khác do Công ty quy định

Công ty chỉ cung cấp thông tin và kết nối tư vấn; không phải là bên ký hợp đồng, bên bán trực tiếp hay bên môi giới của từng dịch vụ như bảo hiểm, visa, việc làm. Khi cung cấp dịch vụ có phí, Công ty có thể ban hành điều khoản và chính sách hoàn tiền riêng. Dịch vụ về nguyên tắc được cung cấp quanh năm nhưng có thể tạm ngừng do bảo trì hệ thống, sự cố…

Điều 5 (Nghĩa vụ của người dùng)

Người dùng không được thực hiện các hành vi sau.

• Chiếm dụng thông tin của người khác
• Cản trở việc vận hành dịch vụ của Công ty
• Vi phạm pháp luật hoặc trật tự công cộng, thuần phong mỹ tục

Điều 6 (Miễn trừ trách nhiệm)

Thông tin Công ty cung cấp chỉ để tham khảo; quyết định và thủ tục cuối cùng về tham gia bảo hiểm, cấp visa, việc làm… thuộc về cơ quan liên quan và sự phán đoán, trách nhiệm của chính người dùng. Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại do các nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát hợp lý của Công ty như thiên tai, lỗi của người dùng. Tuy nhiên, thiệt hại do cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của Công ty không thuộc trường hợp này.

Điều 7 (Quyền sở hữu trí tuệ)

Bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ đối với nội dung trong Dịch vụ thuộc về Công ty. Người dùng không được sao chép, phân phối hoặc sử dụng vào mục đích thương mại nếu không có sự đồng ý trước của Công ty.

Điều 8 (Luật áp dụng và thẩm quyền)

Điều khoản này được giải thích theo pháp luật Hàn Quốc; tranh chấp phát sinh liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ được đưa ra tòa án có thẩm quyền theo Luật Tố tụng dân sự.

Điều 9 (Liên hệ)

Câu hỏi về Dịch vụ và Điều khoản: mycho@webring.kr