Сөүлд эмнэлэгт очих нь: гадаадын иргэдэд зориулсан дараалал

Яаралтай тохиолдол — эхлээд залгах утас

Яаралтай тусламжийн тасаг хайх: яаралтай тусламжийн портал e-gen.or.kr-ээс одоо нээлттэй яаралтай тусламжийн тасаг, эмийн санг газрын зураг дээр шалгаж болно. Яаралтай тусламжийн тасгийн төлбөр яаралтай эсэхээс хамааран өөр байх бөгөөд хөнгөн тохиолдолд өдрийн цагаар клиникт үзүүлэх нь хамаагүй хямд.

Аль эмнэлэгт эхэлж очих вэ

Солонгосын систем нь клиник → эмнэлэг → нэгдсэн эмнэлэг → дээд шатлалын нэгдсэн эмнэлэг гэсэн дарааллаар ашиглах бүтэцтэй. Ханиад, гэдэс өвдөх, хөнгөн гэмтэлд хорооллын клиник хамгийн хурдан, хямд бөгөөд дээд шатлалын нэгдсэн эмнэлэгт (их сургуулийн эмнэлэг) эмчийн шилжүүлэх бичигтэй байж эрүүл мэндийн даатгал хамаарна.

• Эмчилгээний зардлын бүтэц, эрүүл мэндийн даатгалын эрхийг Гадаадын иргэдийн эрүүл мэндийн даатгалын гарын авлага-аас шалгаарай.
• Нийтийн эрүүл мэндийн төв (дүүрэг бүрд 1) вакцинжуулалт, сүрьеэгийн шинжилгээ, үндсэн үзлэгийг хямд үнээр үзүүлдэг бөгөөд гадаадын иргэд ч ашиглаж болно.
• Шөнө болон амралтын өдөр «Сарны гэрэл» хүүхдийн эмнэлэг (хүүхдийн) болон амралтын өдрийн жижүүр эмийн санг e-gen-ээс хайгаарай.

Эмнэлэгт авч явах зүйл

• Гадаадын иргэний бүртгэлийн үнэмлэх (байхгүй бол паспорт) — эрүүл мэндийн даатгалын эрх шалгуулахад
• Ууж буй эм, харшлын жагсаалт — англиар бичээд явбал үзлэг хурдан болно
• Төлбөрийн хэрэгсэл — ихэнх газар карт авдаг, зарим клиник зөвхөн бэлэн мөнгө авдаг
• Эмчийн шилжүүлэх бичиг — дээд шатлалын нэгдсэн эмнэлэгт очиход
• Орчуулагч — доорх орчуулгын дэмжлэгийг урьдчилан захиалах эсвэл гэр бүл, танилтайгаа хамт очих

Үзлэгийн дараа эмчилгээний төлбөрийн баримт, дэлгэрэнгүй жагсаалт, оношийн бичгээ авч үлдээрэй. Эмчилгээний зардлын даатгал, гадаад ажилчдын ослын даатгал, Сөүл хотын эмчилгээний зардлын дэмжлэг нэхэмжлэхэд бүгд шаардлагатай.

Орчуулга — үнэгүй авах арга

Сөүл хотын хамт явах эмнэлгийн орчуулгын дэмжлэгийн баг (2026)

• Хамрах хүрээ: Сөүлд оршин суугаа гадаадын иргэд, олон соёлт гэр бүл (гадаад ажилчид, оюутнууд орно)
• Агуулга: мэргэжлийн эмнэлгийн орчуулагч эмнэлэгт хамт явна. Жилд дээд тал нь 4 удаа үнэгүй. Хүнд өвчтөний шинжилгээ, мэс засал, хэвтэн эмчлүүлэх орчуулгыг тэргүүн ээлжинд
• Хэл (10): англи, хятад, япон, вьетнам, монгол, орос, тай, кхмер, хинди, урду
• Хүсэлт: Seoul Global портал-аар эмнэлэгт очихоос дор хаяж 3 хоногийн өмнө урьдчилан хүсэлт гаргана

Том эмнэлгүүдийн олон улсын эмчилгээний төв

Сөүлийн үндэсний их сургуулийн эмнэлэг, Severance, Сөүлийн Asan эмнэлэг, Samsung Сөүл эмнэлэг, Сөүлийн Гэгээн Мариагийн эмнэлэг зэрэг нь англи (зарим нь хятад, орос, араб г.м.) хэлээр үзлэг зохицуулах, орчуулга хийх олон улсын эмчилгээний төвтэй. Урьдчилан цаг захиалах шаардлагатай бөгөөд олон улсын эмчилгээний нэмэлт төлбөр тооцогдож болзошгүй тул захиалахдаа зардлыг асуугаарай.

Утсаар орчуулга

Үзлэгийн явцад яаралтай орчуулга хэрэгтэй бол 1345 эсвэл 1330 руу залгаж эмч нартай гурван талт яриа хүсч болно. WeBring-ийн зөвлөгөөгөөр дамжуулан ч үзлэгт хамт явах, утсаар орчуулах үйлчилгээтэй холбож өгнө.

Хэвтэн эмчлүүлэх, мэс заслын зардлын дэмжлэг — Сөүл хотын гадаад ажилчид зэргийн эмчилгээний дэмжлэгийн хөтөлбөр

Эрүүл мэндийн даатгал зэрэг ямар ч эмнэлгийн баталгаагүй гадаадын иргэн хэвтэн эмчлүүлэх, мэс засал хийлгэх шаардлагатай үед Сөүл хотын захиргаа эмчилгээний зардлыг дэмжинэ.

• Ажил дээрээ гэмтсэн бол энэ хөтөлбөр биш, үйлдвэрлэлийн ослын даатгалд (Хөдөлмөрийн халамжийн корпораци COMWEL 1588-0075) хамаарна. Бүртгэлгүй оршин суугчид ч үйлдвэрлэлийн ослын хүсэлт гаргаж болно.
• Хөдөлмөр эрхлэх зөвшөөрлийн системийн (E-9) ажилчид ажлын бус өвчин, нас барахаас хамгаалах ослын даатгалд хамрагдсан байдаг — Гадаад ажилчдын тусгай даатгалын гарын авлага.

Эмийн сан ба жор

• Эмчийн жорын эмийг эмнэлгээс биш эмийн сангаас авна. Жор 2 хувь (эмийн санд өгөх, өөртөө хадгалах) гарах бөгөөд эмийн санд өгөх хувь нь хүчинтэй хугацаатай (ихэвчлэн 3 хоног).
• Эмийн үнэд ч эрүүл мэндийн даатгал хамаарч, жор бэлтгэх болон эмийн зардлын 30%-ийг өөрөө төлнө (зарим эм даатгалд хамаарахгүй).
• Халуун бууруулах, өвчин намдаах, ханиадны, хоол боловсруулах эм, наалт зэрэг аюулгүй бэлэн эмийг 24 цагийн дэлгүүрээс худалдан авч болно.
• Эмийн тайлбар ойлгомжгүй бол эмийн уутыг зургаар авч, 1345 эсвэл WeBring-ийн зөвлөгөөнөөс асуугаарай.

Үзлэгийн дараа — бичиг баримт ба даатгалын нэхэмжлэл

1. Эмчилгээний төлбөрийн баримт, дэлгэрэнгүй жагсаалтыг бүртгэлийн хэсгээс шууд авч гараарай (үзлэгийн дараа ч дахин авах боломжтой).
2. Оношийн бичиг даатгалд хамаарахгүй (10,000~20,000 вон орчим) бөгөөд даатгалын нэхэмжлэл, ажлын газарт өгөх, визтэй холбоотой тайлбарт ашиглана. Англи хэл дээрх оношийн бичиг хэрэгтэй бол олгохоос өмнө хүсээрэй.
3. Эмчилгээний зардлын даатгалтай бол төлбөрийн баримт, дэлгэрэнгүй жагсаалт, оношийн бичгээр (эсвэл эмчийн дүгнэлт) даатгалын компанид нэхэмжилнэ. Гадаадын иргэн ч хамрагдаж болох эмчилгээний зардлын болон ослын даатгалыг Гадаадын иргэдийн даатгал-д зөвлөнө.
4. Хүнд өвчний улмаас оршин суухад нөлөөлбөл (удаан хугацаагаар хэвтэн эмчлүүлэх, эмчилгээний зорилгоор оршин суух хугацаа сунгах) харьяа цагаачлалын албанд оношийн бичиг хавсаргаж оршин суух хугацаа сунгах эсвэл Бусад (G-1) статусын талаар зөвлөгөө аваарай — G-1 сунгалтын бичиг баримт.

Холбоо барих газрын жагсаалт

• 119 яаралтай тусламж · 1339 Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх агентлаг (KDCA) · 1345 Гадаад иргэдийн мэдээллийн төв · 1330 аялал жуулчлалын орчуулга · 1577-1366 Danuri дуудлагын төв
• 1577-1000 Үндэсний эрүүл мэндийн даатгалын газар (NHIS) · 1588-0075 Хөдөлмөрийн халамжийн корпораци (COMWEL, үйлдвэрлэлийн осол)
• 02-2133-9244 Сөүл хотын Эрүүл мэндийн бодлогын хэлтэс (эмчилгээний дэмжлэгийн хөтөлбөр) · Seoul Global портал (эмнэлгийн орчуулгын хүсэлт)
• WeBring — эмнэлгийн цаг захиалга, үзлэгт хамт явах·утсаар орчуулах, бичиг баримт тайлбарлахад Эмнэлэгт хамт явах орчуулга-аар тусална.