Нууцлалын бодлого
Хүчин төгөлдөр болсон огноо: 2026 оны 6-р сарын 4
Энэ орчуулга нь зөвхөн лавлагааны зориулалттай. Хууль зүйн хүчинтэй нь солонгос хэл дээрх эх хувь юм. 한국어 원문
주식회사 위카코퍼레이션 (цаашид «Компани» гэх) нь Хувийн мэдээлэл хамгаалах тухай хууль болон холбогдох хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөж, Компанийн ажиллуулдаг WeBring үйлчилгээ (www.webring.kr болон холбогдох сувгууд, цаашид «Үйлчилгээ» гэх)-ний хэрэглэгчдийн хувийн мэдээллийг хамгаалах зорилгоор энэхүү Нууцлалын бодлогыг боловсруулж нийтэлж байна.
1. Цуглуулах хувийн мэдээлэл
Компани зөвлөгөөний хүсэлт хүлээн авах, асуултад хариулах зорилгоор дараах хувийн мэдээллийг цуглуулна.
- Зөвлөгөө/асуулт (заавал): нэр, и-мэйл хаяг, асуултын агуулга
- Глобал бизнесийн хүсэлт (заавал): нэр, компани/байгууллагын нэр, и-мэйл, компанийн байрлах улс, зорилтот улс/бүс, сонирхсон салбар, явцын үе шат, асуултын агуулга
- Глобал бизнесийн хүсэлт (сонголтоор): утасны дугаар, эхлэхийг хүссэн хугацаа, төсвийн хүрээ, компани/бүтээгдэхүүний танилцуулгын холбоос, маркетингийн мэдээлэл хүлээн авах зөвшөөрөл
- KakaoTalk / Channel Talk зөвлөгөө: ярианы агуулга, мессенжерийн профайлын танигч
- Үйлчилгээ ашиглах явцад автоматаар үүсэх/цуглуулах: хандалтын IP, күүки, үйлчилгээ ашигласан бүртгэл, хөтөч/төхөөрөмжийн мэдээлэл
Компани нь иргэний бүртгэлийн дугаар, паспортын дугаар, гадаад иргэний бүртгэлийн дугаар зэрэг өвөрмөц танигч мэдээлэл болон үзэл бодол, эрүүл мэнд зэрэг эмзэг мэдээллийг цуглуулдаггүй; зөвлөгөөний явцад хэрэглэгч өгсөн тохиолдолд зорилго биелэнгүүт нэн даруй устгана.
2. Цуглуулах, ашиглах зорилго
- Зөвлөгөөний хүсэлт хүлээн авах, биеийн байцаалт баталгаажуулах, хариу өгөх
- Гадаад иргэдийн суурьшилтай холбоотой (даатгал, виз, ажил, соёл г.м.) мэдээлэл өгөх, үйлчилгээ холбох
- Үйлчилгээ сайжруулах, шинэ үйлчилгээ хөгжүүлэх, хэрэглээний статистик шинжлэх
- Хууль тогтоомж, үйлчилгээний нөхцөл зөрчсөн үйлдэлд хариу үзүүлэх, хуулиар хүлээсэн үүргээ биелүүлэх
3. Хадгалах, ашиглах хугацаа
Компани зарчмын хувьд хувийн мэдээлэл цуглуулах, ашиглах зорилго биелэнгүүт нэн даруй устгана. Харин холбогдох хуулиар хадгалах шаардлагатай бол тухайн хугацаанд хадгална.
| Хадгалах зүйл | Хадгалах хугацаа |
|---|---|
| Зөвлөгөө/асуултын бүртгэл (нэр, и-мэйл, агуулга) | Боловсруулалт дууссанаас хойш 3 жил (эсвэл хэрэглэгч устгах хүсэлт гаргах хүртэл) |
| Хэрэглэгчийн гомдол, маргаан шийдвэрлэсэн бүртгэл | 3 жил (Цахим худалдааны хэрэглэгчийн эрх хамгаалах тухай хууль) |
| Веб хэрэглээний шинжилгээний өгөгдөл (күүки/танигч, Google Analytics) | Google-ийн өгөгдөл хадгалах тохиргооны дагуу (анхдагч 14 сар) |
| Үйлчилгээний хандалтын бүртгэл (лог) | Компанийн дотоод бодлогын дагуу цуглуулснаас хойш 3 сарын дотор устгана |
4. Гуравдагч этгээдэд өгөх
Компани хэрэглэгчийн хувийн мэдээллийг энэ бодлогод мэдэгдсэн хүрээнээс хэтрүүлэн ашиглах, гуравдагч этгээдэд өгөхгүй. Дараах тохиолдол үл хамаарна.
- Хэрэглэгч урьдчилан зөвшөөрсөн
- Хууль тогтоомжид үндэслэсэн эсвэл мөрдөн байцаах байгууллага хууль ёсны журмаар хүссэн
5. Хувийн мэдээлэл боловсруулах ажлыг даалгах
Компани үйлчилгээг саадгүй үзүүлэх зорилгоор хувийн мэдээлэл боловсруулах ажлыг дараах байдлаар даалгаж, гэрээнд мэдээллийг аюулгүй удирдах шаардлагатай зүйлсийг тусгана.
| Даалгагдсан этгээд | Даалгасан ажил |
|---|---|
| Google LLC | Вэбсайтын хэрэглээний шинжилгээ (Google Analytics) |
| Channel Corporation (Channel.io) | Шууд зөвлөгөө (Channel Talk) ажиллуулах |
| Kakao | KakaoTalk зөвлөгөөний суваг ажиллуулах |
| Хостинг/дэд бүтцийн үйлчилгээ үзүүлэгч | Үйлчилгээний ажиллагаа, өгөгдөл хадгалах |
6. Хувийн мэдээллийг гадаадад шилжүүлэх
Компани үйлчилгээний шинжилгээний зорилгоор хувийн мэдээллийг дараах байдлаар гадаадад шилжүүлж (боловсруулалт даалгаж) байна. Хэрэглэгч зөвшөөрлөөс татгалзаж болох бөгөөд энэ тохиолдолд хөтчийн тохиргоогоор күүки/шинжилгээнээс татгалзаж болно.
| Хүлээн авагч | Улс | Шилжүүлэх мэдээлэл | Шилжүүлэх хугацаа/арга | Ашиглах зорилго / хадгалах хугацаа |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC (Нууцлалын бодлого) | АНУ | Онлайн танигч (күүки), IP хаяг, үйлчилгээ ашигласан бүртгэл | Үйлчилгээ ашиглах үед сүлжээгээр дамжуулна | Вэбсайтын хэрэглээний шинжилгээ / Google-ийн хадгалах бодлогын дагуу |
7. Мэдээллийн эзний эрх, үүрэг ба хэрэгжүүлэх арга
Хэрэглэгч хүссэн үедээ өөрийн хувийн мэдээллийг үзэх, засах, устгах, боловсруулалтыг зогсоохыг хүсч болох бөгөөд хүсэлтийг доорх хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцлагатан руу бичгээр, и-мэйлээр гаргаж болно. Итгэмжлэлээр төлөөлөгч хүсэлт гаргаж болох бөгөөд Компани хүсэлт хүлээн авснаас хойш 10 хоногийн дотор шаардлагатай арга хэмжээ авч үр дүнг мэдэгдэнэ.
14 хүртэлх насны хүүхдийн хувийн мэдээллийг зарчмын хувьд цуглуулдаггүй бөгөөд шаардлагатай бол хууль ёсны төлөөлөгчийн зөвшөөрлийг авна. Хууль ёсны төлөөлөгч хүүхдийн мэдээллийг үзэх, засах, устгах, боловсруулалтыг зогсоохыг хүсч болно.
8. Хувийн мэдээлэл устгах журам, арга
Компани хадгалах хугацаа дууссан эсвэл зорилго биелсэн хувийн мэдээллийг нэн даруй устгана.
- Журам: зорилго биелсэн мэдээллийг дотоод бодлого, холбогдох хуулийн дагуу тодорхой хугацаанд хадгалсны дараа устгах эсвэл нэн даруй устгана.
- Арга: цахим файлыг сэргээх боломжгүй аргаар бүрмөсөн устгаж, хэвлэмэл материалыг жижиглэх эсвэл шатаана.
9. Хувийн мэдээллийн аюулгүй байдлыг хангах арга хэмжээ
Компани хувийн мэдээллийн аюулгүй байдлыг хангахын тулд дараах арга хэмжээг авч байна.
- Удирдлагын арга хэмжээ: дотоод удирдлагын төлөвлөгөө боловсруулж хэрэгжүүлэх, хувийн мэдээлэлтэй ажилладаг ажилтныг цөөлж сургах
- Техникийн арга хэмжээ: боловсруулах системийн хандах эрхийн удирдлага, хандалтын хяналт, чухал мэдээллийн шифрлэлт, аюулгүй байдлын программ ажиллуулах
- Физик арга хэмжээ: хувийн мэдээлэл хадгалсан системд хандах хандалтыг хянах
10. Күүки зэрэг автомат цуглуулах хэрэгслийн ажиллагаа
Компани үйлчилгээний шинжилгээ, хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах зорилгоор Google Analytics 4 зэрэг шинжилгээний күүки ашигладаг. Хэрэглэгч хөтчийн тохиргоонд күүки хадгалахаас татгалзах эсвэл Google Analytics хориглох нэмэлт (tools.google.com/dlpage/gaoptout)-ээр шинжилгээнээс татгалзаж болно. Күүкигээс татгалзсан ч үйлчилгээ ашиглахад хязгаарлалт байхгүй, гэхдээ зарим функц хязгаарлагдаж болно.
11. Хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцлагатан
Компани хувийн мэдээлэл боловсруулах ажлыг нэгдсэн байдлаар хариуцах, хэрэглэгчийн гомдлыг шийдвэрлэх, хохирлыг арилгах зорилгоор дараах хариуцлагатныг томилж байна.
- Хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцлагатан: Miyoung Cho (조미영) — Захирал
- Холбоо барих: mycho@webring.kr, +82-70-8027-4391 (и-мэйлээр хүлээн авч шийдвэрлэнэ)
12. Эрх зөрчигдсөн тохиолдолд арга хэмжээ
Хувийн мэдээллийн зөрчлийн талаар мэдэгдэх, зөвлөгөө авах шаардлагатай бол дараах байгууллагад хандаж болно.
- Хувийн мэдээллийн маргаан зохицуулах хороо: 1833-6972 / kopico.go.kr
- Хувийн мэдээллийн зөрчил мэдээлэх төв: 118 / privacy.kisa.or.kr
- Улсын ерөнхий прокурорын газрын кибер мөрдөн байцаах хэлтэс: 1301
- Цагдаагийн ерөнхий газрын кибер мөрдөн байцаах товчоо: 182 / ecrm.cyber.go.kr
13. Мэдэгдэх үүрэг
Энэхүү бодлогод нэмэлт, хасалт, өөрчлөлт орсон тохиолдолд хүчин төгөлдөр болохоос 7 хоногийн өмнөөс вэбсайтаар мэдэгдэнэ. Энэ бодлого 2026 оны 6-р сарын 4-нөөс хэрэгжих бөгөөд өмнөх хувилбарыг хүсэлтээр өгнө.
Хуулийн этгээдийн нэр: 주식회사 위카코퍼레이션 (брэнд: WeBring) | Төлөөлөгч: Miyoung Cho | Бизнесийн бүртгэлийн дугаар: 742-81-02381
Хаяг: 8, Gangnam-daero 53-gil, Seocho-gu, Seoul (Rm 8-178), Korea | Tel: +82-70-8027-4391
Хувийн мэдээлэл хамгаалах хариуцлагатан: Miyoung Cho (Захирал) | Холбоо барих: mycho@webring.kr