プライバシーポリシー
施行日:2026年6月4日
この翻訳は参考用です。法的効力を持つのは韓国語の原文です。 한국어 원문
주식회사 위카코퍼레이션(以下「当社」)は、「個人情報保護法」等の関連法令を遵守し、当社が運営する WeBring サービス(www.webring.kr および関連チャネル、以下「本サービス」)の利用者の個人情報を保護するため、本プライバシーポリシーを策定・公開します。
1. 収集する個人情報の項目
当社は相談申込および問い合わせ対応のため、次の個人情報を収集します。
- 相談・問い合わせ時(必須):氏名、メールアドレス、問い合わせ内容
- グローバルビジネスのお問い合わせ時(必須):氏名、会社・機関名、メールアドレス、会社所在国、目標国・地域、関心分野、進行段階、問い合わせ内容
- グローバルビジネスのお問い合わせ時(任意):連絡先(電話番号)、希望開始時期、予算範囲、会社・製品紹介資料のリンク、マーケティング情報受信への同意
- KakaoTalk・Channel Talk 相談時:会話内容、メッセンジャーのプロフィール識別子
- サービス利用過程で自動生成・収集:接続 IP、Cookie、サービス利用記録、ブラウザ・端末情報
当社は住民登録番号・パスポート番号・外国人登録番号などの固有識別情報および思想・健康などの機微情報を収集せず、相談の過程で利用者が提供した場合は処理目的の達成後直ちに破棄します。
2. 個人情報の収集・利用目的
- 相談申込の受付、本人確認および回答
- 外国人の定住関連(保険・ビザ・就職・文化など)情報の提供およびサービス連携
- サービス改善、新サービスの開発および利用統計の分析
- 法令および利用規約違反行為への対応、法令上の義務の履行
3. 個人情報の保有・利用期間
当社は原則として個人情報の収集・利用目的が達成されれば遅滞なく破棄します。ただし関連法令により保存が必要な場合は該当期間中保管します。
| 保有項目 | 保有期間 |
|---|---|
| 相談・問い合わせ記録(氏名、メール、問い合わせ内容) | 処理完了後3年(または利用者の削除要請時まで) |
| 消費者の不満または紛争処理に関する記録 | 3年(電子商取引等における消費者保護に関する法律) |
| ウェブ利用分析データ(Cookie・識別子、Google Analytics) | Google のデータ保持設定に従う(既定14か月) |
| サービス接続記録(ログ) | 当社内部方針により収集後3か月以内に破棄 |
4. 個人情報の第三者提供
当社は利用者の個人情報を本ポリシーで告知した範囲を超えて利用したり第三者に提供したりしません。ただし次の場合は例外とします。
- 利用者が事前に同意した場合
- 法令に基づく場合、または捜査機関が適法な手続きにより要請した場合
5. 個人情報処理の委託
当社は円滑なサービス提供のため以下のとおり個人情報処理業務を委託し、委託契約時に個人情報が安全に管理されるよう必要事項を定めます。
| 受託業者 | 委託業務 |
|---|---|
| Google LLC | ウェブサイト利用分析(Google Analytics) |
| Channel Corporation (Channel.io) | リアルタイム相談(Channel Talk)の運営 |
| Kakao | KakaoTalk 相談チャネルの運営 |
| ホスティング・インフラ提供業者 | サービス運営およびデータ保管 |
6. 個人情報の国外移転
当社はサービス分析のため以下のとおり個人情報を国外へ移転(処理委託)しています。利用者は同意を拒否でき、その場合ブラウザ設定により Cookie・分析を拒否できます。
| 移転先 | 国 | 移転項目 | 移転日時・方法 | 利用目的 / 保有期間 |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC (プライバシーポリシー) | 米国 | オンライン識別子(Cookie)、IP アドレス、サービス利用記録 | サービス利用時にネットワークを通じて送信 | ウェブサイト利用分析 / Google の保持ポリシーに従う |
7. 情報主体の権利・義務および行使方法
利用者はいつでも自身の個人情報について閲覧・訂正・削除・処理停止を要請でき、要請は下記の個人情報保護責任者に書面、メールなどで行えます。要請は委任状により代理人が行うことができ、当社は要請受付後10日以内に必要な措置を取り結果を通知します。
満14歳未満の児童の個人情報は原則として収集せず、収集が必要な場合は法定代理人の同意を得ます。法定代理人は児童の個人情報について閲覧・訂正・削除・処理停止を要請できます。
8. 個人情報の破棄手続きおよび方法
当社は保有期間が経過し、または処理目的が達成された個人情報を遅滞なく破棄します。
- 破棄手続き:目的が達成された個人情報は内部方針および関連法令に従い一定期間保存された後に破棄されるか、直ちに破棄されます。
- 破棄方法:電子ファイルは復元・再生が不可能な方法で永久削除し、出力物などは裁断または焼却します。
9. 個人情報の安全性確保措置
当社は個人情報の安全性確保のため次の措置を講じています。
- 管理的措置:内部管理計画の策定・実施、個人情報取扱職員の最小化および教育
- 技術的措置:個人情報処理システムのアクセス権限管理、アクセス制御、重要情報の暗号化、セキュリティプログラムの運用
- 物理的措置:個人情報が保管されたシステムへのアクセス制御
10. Cookie など自動収集装置の運用
当社はサービス分析および利用者体験の改善のため、Google Analytics 4 などの分析 Cookie を使用します。利用者はブラウザ設定で Cookie の保存を拒否するか、Google Analytics オプトアウト アドオン(tools.google.com/dlpage/gaoptout)により分析を拒否できます。Cookie を拒否してもサービスの利用に制限はありませんが、一部機能が制限されることがあります。
11. 個人情報保護責任者
当社は個人情報処理に関する業務を総括して責任を負い、利用者の不満処理および被害救済のため以下のとおり個人情報保護責任者を指定しています。
- 個人情報保護責任者: Miyoung Cho (조미영) — 代表
- 連絡先: mycho@webring.kr, +82-70-8027-4391 (メールにて受付・対応)
12. 権益侵害の救済方法
個人情報侵害に関する申告・相談が必要な場合、以下の機関にお問い合わせください。
- 個人情報紛争調停委員会: 1833-6972 / kopico.go.kr
- 個人情報侵害申告センター: 118 / privacy.kisa.or.kr
- 大検察庁サイバー捜査課: 1301
- 警察庁サイバー捜査局: 182 / ecrm.cyber.go.kr
13. 告知の義務
本プライバシーポリシーの内容の追加・削除および修正がある場合、施行7日前からウェブサイトを通じて公知します。本ポリシーは2026年6月4日から適用され、以前のバージョンは要請に応じて提供します。
商号: 주식회사 위카코퍼레이션 (ブランド: WeBring) | 代表者: Miyoung Cho | 事業者登録番号: 742-81-02381
住所: 8, Gangnam-daero 53-gil, Seocho-gu, Seoul (Rm 8-178), Korea | Tel: +82-70-8027-4391
個人情報保護責任者: Miyoung Cho (代表) | お問い合わせ: mycho@webring.kr