นโยบายความเป็นส่วนตัว

วันที่มีผลบังคับใช้: 4 มิถุนายน 2026

คำแปลนี้จัดทำเพื่ออ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาเกาหลีมีผลผูกพันทางกฎหมาย 한국어 원문

주식회사 위카코퍼레이션 (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท”) ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และจัดทำและเปิดเผยนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการ WeBring (www.webring.kr และช่องทางที่เกี่ยวข้อง ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการ”) ที่บริษัทดำเนินการ

1. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม

บริษัทเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลต่อไปนี้เพื่อรับคำขอปรึกษาและดำเนินการตามข้อซักถาม

• เมื่อขอคำปรึกษา/สอบถาม (จำเป็น): ชื่อ อีเมล เนื้อหาคำถาม
• เมื่อสอบถามธุรกิจระดับโลก (จำเป็น): ชื่อ ชื่อบริษัท/องค์กร อีเมล ประเทศที่ตั้งบริษัท ประเทศ/ภูมิภาคเป้าหมาย อุตสาหกรรมที่สนใจ ขั้นตอนการดำเนินการ เนื้อหาคำถาม
• เมื่อสอบถามธุรกิจระดับโลก (ไม่บังคับ): หมายเลขโทรศัพท์ ช่วงเวลาที่ต้องการเริ่ม งบประมาณ ลิงก์เอกสารแนะนำบริษัท/ผลิตภัณฑ์ การยินยอมรับข้อมูลการตลาด
• เมื่อปรึกษาผ่าน KakaoTalk/Channel Talk: เนื้อหาการสนทนา ตัวระบุโปรไฟล์ของแอปส่งข้อความ
• สร้าง/เก็บอัตโนมัติระหว่างใช้บริการ: IP ที่เข้าถึง คุกกี้ ประวัติการใช้บริการ ข้อมูลเบราว์เซอร์/อุปกรณ์

บริษัทไม่เก็บข้อมูลระบุตัวตนเฉพาะ เช่น เลขทะเบียนราษฎร เลขหนังสือเดินทาง เลขทะเบียนคนต่างด้าว และข้อมูลอ่อนไหว เช่น ความคิดเห็นหรือสุขภาพ หากผู้ใช้ให้ข้อมูลดังกล่าวระหว่างการปรึกษา บริษัทจะทำลายทันทีเมื่อบรรลุวัตถุประสงค์

2. วัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมและใช้

• รับคำขอปรึกษา ยืนยันตัวตน และตอบกลับ
• ให้ข้อมูลและเชื่อมต่อบริการเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวต่างชาติ (ประกัน วีซ่า งาน วัฒนธรรม ฯลฯ)
• ปรับปรุงบริการ พัฒนาบริการใหม่ และวิเคราะห์สถิติการใช้งาน
• จัดการการละเมิดกฎหมายและข้อกำหนด ปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย

3. ระยะเวลาเก็บรักษาและใช้

โดยหลักการ บริษัทจะทำลายข้อมูลส่วนบุคคลทันทีเมื่อบรรลุวัตถุประสงค์ เว้นแต่กฎหมายกำหนดให้เก็บรักษา ซึ่งจะเก็บไว้ตามระยะเวลานั้น

4. การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม

บริษัทจะไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเกินขอบเขตที่แจ้งไว้หรือให้แก่บุคคลที่สาม ยกเว้นกรณีต่อไปนี้

• ผู้ใช้ให้ความยินยอมล่วงหน้า
• ตามกฎหมาย หรือหน่วยงานสืบสวนร้องขอตามขั้นตอนที่ชอบด้วยกฎหมาย

5. การมอบหมายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

เพื่อให้บริการได้ราบรื่น บริษัทมอบหมายงานประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ และกำหนดข้อกำหนดที่จำเป็นในสัญญาเพื่อให้ข้อมูลได้รับการจัดการอย่างปลอดภัย

6. การโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ

เพื่อวิเคราะห์บริการ บริษัทโอน (มอบหมายการประมวลผล) ข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศดังนี้ ผู้ใช้สามารถปฏิเสธการยินยอมได้ โดยปฏิเสธคุกกี้/การวิเคราะห์ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์

7. สิทธิและหน้าที่ของเจ้าของข้อมูลและวิธีใช้สิทธิ

ผู้ใช้สามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตนได้ทุกเมื่อ โดยยื่นเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออีเมลถึงเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลด้านล่าง อาจดำเนินการผ่านตัวแทนโดยมีหนังสือมอบอำนาจ และบริษัทจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นและแจ้งผลภายใน 10 วันนับจากรับคำขอ

โดยหลักการ บริษัทไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี หากจำเป็นจะขอความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรม ซึ่งสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลของเด็กได้

8. ขั้นตอนและวิธีการทำลายข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัททำลายข้อมูลส่วนบุคคลที่พ้นระยะเวลาเก็บรักษาหรือบรรลุวัตถุประสงค์แล้วโดยไม่ชักช้า

• ขั้นตอน: ข้อมูลที่บรรลุวัตถุประสงค์แล้วจะถูกเก็บไว้ระยะหนึ่งตามนโยบายภายในและกฎหมายแล้วทำลาย หรือทำลายทันที
• วิธีการ: ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ถูกลบถาวรด้วยวิธีที่กู้คืนไม่ได้ เอกสารที่พิมพ์ถูกทำลายด้วยการย่อยหรือเผา

9. มาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทดำเนินมาตรการต่อไปนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

• มาตรการด้านการจัดการ: จัดทำและดำเนินแผนบริหารภายใน จำกัดและอบรมพนักงานที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคล
• มาตรการทางเทคนิค: จัดการสิทธิ์เข้าถึงระบบประมวลผล ควบคุมการเข้าถึง เข้ารหัสข้อมูลสำคัญ ใช้งานโปรแกรมรักษาความปลอดภัย
• มาตรการทางกายภาพ: ควบคุมการเข้าถึงระบบที่จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล

10. การใช้คุกกี้และอุปกรณ์เก็บข้อมูลอัตโนมัติ

บริษัทใช้คุกกี้วิเคราะห์ เช่น Google Analytics 4 เพื่อวิเคราะห์บริการและปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ ผู้ใช้สามารถปฏิเสธการบันทึกคุกกี้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ หรือปฏิเสธการวิเคราะห์ผ่านส่วนเสริมยกเลิก Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout) การปฏิเสธคุกกี้ไม่จำกัดการใช้บริการ แต่บางฟังก์ชันอาจถูกจำกัด

11. เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทแต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดังนี้เพื่อรับผิดชอบงานประมวลผลข้อมูลโดยรวม จัดการข้อร้องเรียนและเยียวยาความเสียหายของผู้ใช้

• เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: Miyoung Cho (조미영) — ผู้บริหาร
• ติดต่อ: mycho@webring.kr, +82-70-8027-4391 (รับเรื่องและดำเนินการทางอีเมล)

12. วิธีเยียวยาเมื่อสิทธิถูกละเมิด

หากต้องการแจ้งหรือปรึกษาเกี่ยวกับการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล สามารถติดต่อหน่วยงานต่อไปนี้

• คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทข้อมูลส่วนบุคคล: 1833-6972 / kopico.go.kr
• ศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล: 118 / privacy.kisa.or.kr
• กองสืบสวนไซเบอร์ สำนักงานอัยการสูงสุด: 1301
• สำนักสืบสวนไซเบอร์ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ: 182 / ecrm.cyber.go.kr

13. หน้าที่ในการแจ้ง

เมื่อมีการเพิ่ม ลบ หรือแก้ไขนโยบายนี้ บริษัทจะประกาศผ่านเว็บไซต์ล่วงหน้า 7 วันก่อนมีผลบังคับใช้ นโยบายนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน 2026 และสามารถขอเวอร์ชันก่อนหน้าได้