Баталгаажсан эмнэлгийн орчуулагч хамт явна — 13 хэл
Эмнэлэгт ганцаараа битгий яв
Өвчний шинж тэмдгээ яг зөв тайлбарлаж чадахгүй бол зөв оношлуулах хэцүү байдаг. WeBring Care нь баталгаажсан эмнэлгийн орчуулагчийг тохируулж, эмнэлэгт хамт явуулдаг. Нийт 120 гаруй тохирол хийгдсэн бөгөөд Дунгбү гадаадын иргэдийн төвд нийлүүлж, бодитоор ажиллаж буй үйлчилгээ юм.
Яагаад WeBring вэ
Баталгаажсан эмнэлгийн орчуулагч
Эмнэлгийн нэр томьёонд дадлагажсан орчуулагч бүртгэлээс эхлээд үзлэг, төлбөр хийх хүртэл хамт явна.
13 хэлээр дэмжлэг
Англи, хятад, вьетнам хэл орсон 13 хэлээр хүсэлт гаргаж болно.
30 секундэд хялбар хүсэлт гаргах
Гишүүнчлэлгүйгээр хүсэлт гаргаж, тохирлын үр дүнг SMS-ээр авах.
Байгууллагатай хамтран ажиллах
Дунгбү гадаадын иргэдийн төвд нийлүүлдэг үйлчилгээ бөгөөд байгууллагад зориулсан white-label хамтын ажиллагаа ч боломжтой.
Сөүл хотын үнэгүй эмнэлгийн орчуулгаас юугаараа ялгаатай вэ?
Та Сөүлд амьдардаг, ажилладаг эсвэл сурдаг бол Сөүл хотын Хамт явах эмнэлгийн орчуулгын дэмжлэгийн баг-ийг үнэгүй ашиглаж болно. Хамрагдах эсэхээ давхар шалгаарай; хугацаа, бүс, хэл таарахгүй бол WeBring Care бол өөр сонголт.
Сөүлийн хамт явах эмнэлгийн орчуулгын баг (үнэгүй)
10 хэл (хятад, орос, вьетнам, монгол, англи, кхмер, япон, тай, хинди, урду), 43 орчуулагч. Сөүлд амьдардаг, ажилладаг, сурдаг гадаад иргэдэд зориулагдсан; үзлэгээс дор хаяж 3 хоногийн өмнө (амралтын өдрөөс бусад) Seoul Global порталаар хүсэлт гаргана. Мэс засал, хэвтэн эмчлүүлэх, хүнд оноштой тохиолдлыг тэргүүн ээлжинд; нэг удаад 4 цаг хүртэл, нэг хүнд жилд 4 удаа, ажлын өдөр 9–18 цаг. Холбоо барих: Зүүн бүсийн гадаад иргэдийн төв 070-4523-1394 (2025.5.7-нд эхэлсэн, Сөүл хотын хэвлэлийн мэдээгээр).
WeBring Care хэзээ тохиромжтой вэ
Та Сөүлээс гадуур байгаа, 3 хоногийн дотор хүн хэрэгтэй, үнэгүй 4 удаагаа ашиглачихсан, эсвэл үнэгүй үйлчилгээнд байхгүй хэл хэрэгтэй (WeBring 13 хэлтэй) үед. care.webring.kr дээр 30 секундэд хүсэлт гаргана; тохируулгын хариу SMS-ээр ирнэ. Төлбөр хугацаа, бүсээс хамаарч тохируулах үед батлагдана.
Хоёр үйлчилгээний хамаарал
WeBring Care нь Зүүн бүсийн гадаад иргэдийн төвд нийлүүлэгддэг үйлчилгээ. Үнэгүй хөтөлбөрт хамрагдах боломжтой бол түүнийг ч бас авч үзээрэй; хугацаа, бүс, хэл таарахгүй үед WeBring Care-ийг ашиглаарай.
Түгээмэл асуултууд
Ямар хэлээр дэмжлэг үзүүлдэг вэ
Англи, хятад, вьетнам хэл орсон 13 хэлээр дэмжлэг үзүүлдэг. Хүсэлт гаргахдаа хүссэн хэлээ сонговол тухайн хэлний орчуулагчийг тохируулна.
Хэрхэн хүсэлт гаргах вэ
care.webring.kr дээр 30 секундэд хүсэлт гаргаж болно. Очих эмнэлэг, огноо, хэлийг оруулбал тохирлын үр дүнг SMS-ээр мэдэгдэнэ.
Үнэ хэд вэ
Хамт явах хугацаа, бүс нутгаас хамаарч өөр байна. Хүсэлт гаргасны дараа тохируулах шатанд яг тодорхой үнийг танилцуулах бөгөөд байгууллагын хамтын ажиллагаагаар ашиглах тохиолдолд тусдаа нөхцөл хэрэгжинэ.
Байгууллага (төв, эмнэлэг)-тай хамтран ажиллаж болох уу
Тийм ээ. Одоо Дунгбү гадаадын иргэдийн төвд нийлүүлж байгаа бөгөөд байгууллагад зориулсан white-label хуудас санал болгодог. Хамтын ажиллагааны талаар KakaoTalk эсвэл имэйлээр холбогдоно уу.
Эх сурвалж ба үндэслэл
- Seoul Metropolitan Government press release — Medical Interpretation Support Team (7 May 2025)
- Seoul Global Portal — application guide
- Eastern Foreign Resident Center — notice
Хянасан: Miyoung Cho (WeBring (주식회사 위카코퍼레이션) Захирал · DB Insurance PA · Reg. No. 23065460) · Сүүлд шалгасан: