確かな医療通訳者が同行します — 13言語対応

病院に、もう一人で行かないでください

症状を正確に伝えられなければ、正確な診療を受けることは難しくなります。WeBring Careは確かな医療通訳者をマッチングし、病院受診に同行します。累計マッチング120件以上、東部外国人住民センターに供給され実際に運営されているサービスです。

病院同行を申し込む → KakaoTalk無料相談 WhatsApp相談

WeBringが選ばれる理由

確かな医療通訳者

医療用語に精通した通訳者が受付から診療、会計まで同行します。

13言語対応

英語・中国語・ベトナム語を含む13言語で申請できます。

30秒でかんたん申請

会員登録なしで申請でき、マッチング結果はSMSで届きます。

機関との連携運営

東部外国人住民センターへの供給サービスであり、機関向けホワイトラベル提携も可能です。

ソウル市の無料医療通訳と何が違う？

ソウルに住む（働く・学ぶ場合を含む）外国人住民は、ソウル市の同行医療通訳支援団を無料で利用できます。この制度の対象かどうかも併せて確認してみてください。日程・地域・言語が合わない場合は WeBring ケアが代替手段です。

ソウル市同行医療通訳支援団（無料）

10言語（中国語・ロシア語・ベトナム語・モンゴル語・英語・クメール語・日本語・タイ語・ヒンディー語・ウルドゥー語）、通訳者43名。ソウルに居住・勤務・在学する外国人が対象で、受診の3日前（祝日除く）までにソウル外国人ポータルから申請します。手術・入院・重症診断が優先、1回最大4時間、1人年4回、平日9〜18時。問い合わせ：東部外国人住民センター 070-4523-1394（2025.5.7発足、ソウル市報道資料に基づく）。

WeBring ケアが合うケース

ソウル以外の地域、3日以内に急いで必要、年4回の上限を超えた、または対象言語にない言語が必要なとき（WeBring は13言語）。申請は care.webring.kr で30秒、マッチング結果は SMS でお知らせします。料金は同行時間・地域によって異なり、マッチング段階で確定します。

二つの制度の関係

WeBring ケアは東部外国人住民センターに提供されているサービスです。無料制度の対象になる場合は併せて検討し、日程・地域・言語が合わないときに WeBring ケアをご利用ください。

よくある質問

どの言語に対応していますか？

英語、中国語、ベトナム語など13言語に対応しています。申請時に希望する言語を選択すると、その言語の通訳者をマッチングします。

申請はどうすればいいですか？

care.webring.krで30秒あれば申請できます。受診する病院、日付、言語を入力すると、マッチング結果をSMSでお知らせします。

費用はどのくらいですか？

同行時間と地域によって異なります。申請後のマッチング段階で正確な費用をご案内します。機関提携を通じたご利用には別途条件が適用されます。

機関（センター・病院）との提携も可能ですか？

はい。すでに東部外国人住民センターに供給しており、機関専用のホワイトラベルページも提供しています。提携に関するお問い合わせはKakaoTalkまたはメールでご連絡ください。

出典・根拠

監修: Miyoung Cho (WeBring (주식회사 위카코퍼레이션) 代表 · DB Insurance PA · Reg. No. 23065460) · 最終確認: 2026-09-11