Проверенные медицинские переводчики рядом с вами — 13 языков
Больше не ходите в больницу в одиночку
Если вы не можете точно описать симптомы, сложно получить точное лечение. WeBring Care подбирает проверенного медицинского переводчика для сопровождения в больнице. Уже подобрано более 120 визитов, услуга реально предоставляется Центру иностранных жителей Тонбу.
Почему WeBring
Проверенные медицинские переводчики
Переводчики, знакомые с медицинской терминологией, сопровождают вас от регистрации до приёма врача и оплаты.
Поддержка 13 языков
Подайте заявку на 13 языках, включая английский, китайский и вьетнамский.
Заявка за 30 секунд
Подайте заявку без регистрации и получите результат подбора по SMS.
Сотрудничество с учреждениями
Услуга поставляется Центру иностранных жителей Тонбу; возможно партнёрство по white-label с учреждениями.
Чем это отличается от бесплатного медицинского перевода в Сеуле?
Если вы живёте, работаете или учитесь в Сеуле, вы можете бесплатно пользоваться Группой сопровождающего медицинского перевода мэрии Сеула. Проверьте заодно, подходите ли вы; когда сроки, район или язык не совпадают, альтернатива — WeBring Care.
Группа сопровождающего медицинского перевода Сеула (бесплатно)
10 языков (китайский, русский, вьетнамский, монгольский, английский, кхмерский, японский, тайский, хинди, урду), 43 переводчика. Для иностранцев, которые живут, работают или учатся в Сеуле; заявка на портале Seoul Global не позднее чем за 3 дня до приёма (без учёта праздников). Приоритет — операции, госпитализация и тяжёлые диагнозы; до 4 часов за визит, 4 визита на человека в год, по будням с 9 до 18. Контакт: Восточный центр для иностранных жителей 070-4523-1394 (запущено 7 мая 2025 г., по пресс-релизу мэрии Сеула).
Когда подходит WeBring Care
Вы за пределами Сеула, вам нужен сопровождающий в течение 3 дней, вы исчерпали 4 бесплатных визита или вам нужен язык, которого нет в бесплатной службе (у WeBring — 13 языков). Заявка за 30 секунд на care.webring.kr; результат подбора приходит по SMS. Стоимость зависит от длительности и района и подтверждается при подборе.
Как связаны две услуги
WeBring Care поставляется Восточному центру для иностранных жителей. Если вы подходите под бесплатную программу, рассмотрите и её; когда сроки, район или язык не совпадают, используйте WeBring Care.
Часто задаваемые вопросы
Какие языки поддерживаются?
Поддерживается 13 языков, включая английский, китайский и вьетнамский. При подаче заявки выберите нужный язык — вам подберут переводчика на этом языке.
Как подать заявку?
Заявку можно подать за 30 секунд на care.webring.kr. Укажите больницу, дату и язык — результат подбора придёт по SMS.
Сколько это стоит?
Стоимость зависит от продолжительности сопровождения и региона. Точную стоимость сообщат на этапе подбора после заявки; для партнёрских учреждений действуют отдельные условия.
Возможно ли сотрудничество с учреждениями (центрами, больницами)?
Да. Услуга уже поставляется Центру иностранных жителей Тонбу, также доступны white-label страницы для учреждений. По вопросам партнёрства обращайтесь через KakaoTalk или по электронной почте.
Источники и основания
- Seoul Metropolitan Government press release — Medical Interpretation Support Team (7 May 2025)
- Seoul Global Portal — application guide
- Eastern Foreign Resident Center — notice
Проверил(а): Miyoung Cho (WeBring (주식회사 위카코퍼레이션) Ген. директор · DB Insurance PA · Reg. No. 23065460) · Последняя проверка: