مترجمون طبيون معتمدون يرافقونك — 13 لغة
لا تذهب إلى المستشفى بمفردك بعد الآن
بدون وصف دقيق لأعراضك، يصعب الحصول على تشخيص وعلاج دقيقين. تربطك WeBring Care بمترجم طبي معتمد يرافقك في زيارة المستشفى. أكثر من 120 حالة مطابقة حتى الآن، وخدمة تُقدَّم فعليًا لمركز دونغبو للمقيمين الأجانب.
لماذا WeBring
مترجمون طبيون معتمدون
مترجمون على دراية بالمصطلحات الطبية يرافقونك من الاستقبال إلى الفحص والدفع.
دعم 13 لغة
يمكنك التسجيل بـ13 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والصينية والفيتنامية.
تسجيل سهل خلال 30 ثانية
سجّل دون إنشاء حساب، واستلم نتيجة المطابقة عبر رسالة نصية (SMS).
تشغيل بالتعاون مع المؤسسات
خدمة تُقدَّم لمركز دونغبو للمقيمين الأجانب، مع إمكانية شراكة العلامة البيضاء (white-label) للمؤسسات.
ما الفرق عن الترجمة الطبية المجانية لمدينة سيول؟
إذا كنت تعيش أو تعمل أو تدرس في سيول، فيمكنك استخدام فريق دعم الترجمة الطبية المرافِقة التابع لحكومة سيول مجانًا. تحقّق أيضًا مما إذا كنت مؤهلًا؛ وعندما لا يناسبك التوقيت أو المنطقة أو اللغة، فإن WeBring Care هو البديل.
فريق الترجمة الطبية المرافِقة في سيول (مجاني)
10 لغات (الصينية، الروسية، الفيتنامية، المنغولية، الإنجليزية، الخميرية، اليابانية، التايلاندية، الهندية، الأردية)، 43 مترجمًا. للأجانب الذين يعيشون أو يعملون أو يدرسون في سيول؛ قدّم الطلب عبر بوابة Seoul Global قبل الموعد بثلاثة أيام على الأقل (باستثناء العطلات). الأولوية للجراحات والاستشفاء والتشخيصات الخطيرة؛ حتى 4 ساعات في الزيارة، و4 زيارات للشخص سنويًا، أيام الأسبوع من 9 إلى 18. للتواصل: مركز المقيمين الأجانب الشرقي 070-4523-1394 (انطلق في 7 مايو 2025، وفق البيان الصحفي لمدينة سيول).
متى يكون WeBring Care الخيار المناسب
أنت خارج سيول، أو تحتاج إلى مرافق خلال 3 أيام، أو استنفدت زياراتك المجانية الأربع، أو تحتاج إلى لغة لا تغطيها الخدمة المجانية (تدعم WeBring 13 لغة). قدّم الطلب خلال 30 ثانية على care.webring.kr؛ تصلك نتيجة المطابقة عبر SMS. تعتمد الرسوم على المدة والمنطقة وتُؤكَّد عند المطابقة.
العلاقة بين الخدمتين
WeBring Care خدمة تُقدَّم لمركز المقيمين الأجانب الشرقي. إذا كنت مؤهلًا للبرنامج المجاني، ففكّر فيه أيضًا؛ وعندما لا يناسبك التوقيت أو المنطقة أو اللغة، فاستخدم WeBring Care.
الأسئلة الشائعة
ما اللغات المدعومة؟
ندعم 13 لغة، منها الإنجليزية والصينية والفيتنامية. اختر اللغة المطلوبة عند التسجيل وسنطابقك مع مترجم يتحدثها.
كيف أسجّل؟
يمكنك التسجيل خلال 30 ثانية عبر care.webring.kr. أدخل المستشفى الذي ستزوره والتاريخ واللغة، وستصلك نتيجة المطابقة عبر رسالة نصية.
كم تبلغ التكلفة؟
تختلف حسب مدة المرافقة والمنطقة. سنوضح لك التكلفة الدقيقة في مرحلة المطابقة بعد التسجيل، وتُطبَّق شروط منفصلة عند الاستخدام عبر شراكة مؤسسية.
هل تتوفر شراكة مع مؤسسات (مراكز أو مستشفيات)؟
نعم. نُقدّم الخدمة بالفعل لمركز دونغبو للمقيمين الأجانب، ونوفر صفحات علامة بيضاء مخصصة للمؤسسات. للاستفسار عن الشراكة، تواصل معنا عبر KakaoTalk أو البريد الإلكتروني.
المصادر والمراجع
- Seoul Metropolitan Government press release — Medical Interpretation Support Team (7 May 2025)
- Seoul Global Portal — application guide
- Eastern Foreign Resident Center — notice
راجعه: Miyoung Cho (WeBring (주식회사 위카코퍼레이션) المدير التنفيذي · DB Insurance PA · Reg. No. 23065460) · آخر تحقق: