تصدیق شدہ طبی مترجم آپ کے ساتھ — 13 زبانیں
اب ہسپتال اکیلے مت جائیں
اگر آپ اپنی علامات درست طور پر بیان نہ کر سکیں تو درست علاج مشکل ہو جاتا ہے۔ WeBring Care ایک تصدیق شدہ طبی مترجم کو آپ سے جوڑتا ہے جو ہسپتال کے دورے میں آپ کے ساتھ رہتا ہے۔ اب تک 120 سے زائد کامیاب میچز ہو چکے ہیں، اور یہ سروس ڈونگ بو غیر ملکی رہائشیوں کے مرکز کو باقاعدہ فراہم کی جا رہی ہے۔
WeBring کیوں
تصدیق شدہ طبی مترجمین
طبی اصطلاحات سے واقف مترجم رسیپشن سے لے کر معائنے اور ادائیگی تک آپ کے ساتھ رہتے ہیں۔
13 زبانوں میں سہولت
انگریزی، چینی اور ویتنامی سمیت 13 زبانوں میں درخواست دی جا سکتی ہے۔
30 سیکنڈ میں آسان درخواست
بغیر رجسٹریشن کے درخواست دیں اور میچ کا نتیجہ SMS کے ذریعے حاصل کریں۔
اداروں کے ساتھ تعاون
ڈونگ بو غیر ملکی رہائشیوں کے مرکز کو فراہم کی جانے والی سروس، اداروں کے لیے وائٹ لیبل شراکت بھی دستیاب۔
سیئول شہر کی مفت طبی ترجمانی سے یہ کیسے مختلف ہے؟
اگر آپ سیئول میں رہتے، کام کرتے یا پڑھتے ہیں تو آپ سیئول میٹروپولیٹن حکومت کی ہمراہ طبی ترجمانی معاونت ٹیم مفت استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ بھی چیک کریں کہ آپ اہل ہیں یا نہیں؛ جب وقت، علاقہ یا زبان مطابقت نہ رکھے تو WeBring Care متبادل ہے۔
سیئول ہمراہ طبی ترجمانی معاونت ٹیم (مفت)
10 زبانیں (چینی، روسی، ویتنامی، منگولی، انگریزی، خمیر، جاپانی، تھائی، ہندی، اردو)، 43 ترجمان۔ سیئول میں رہنے، کام کرنے یا پڑھنے والے غیر ملکیوں کے لیے؛ اپائنٹمنٹ سے کم از کم 3 دن پہلے (چھٹیوں کے علاوہ) Seoul Global Portal پر درخواست دیں۔ سرجری، اسپتال میں داخلہ اور سنگین تشخیص کو ترجیح؛ فی وزٹ زیادہ سے زیادہ 4 گھنٹے، فی شخص سال میں 4 وزٹ، ہفتے کے دن 9–18 بجے۔ رابطہ: ایسٹرن فارن ریزیڈنٹ سینٹر 070-4523-1394 (7 مئی 2025 کو شروع، سیئول شہر کی پریس ریلیز کے مطابق)۔
WeBring Care کب صحیح انتخاب ہے
آپ سیئول سے باہر ہیں، آپ کو 3 دن کے اندر کسی کی ضرورت ہے، آپ نے 4 مفت وزٹ استعمال کر لیے ہیں، یا آپ کو ایسی زبان چاہیے جو مفت سروس میں نہیں (WeBring 13 زبانوں میں)۔ care.webring.kr پر 30 سیکنڈ میں درخواست دیں؛ میچنگ کا نتیجہ SMS سے آتا ہے۔ فیس مدت اور علاقے پر منحصر ہے اور میچنگ کے وقت طے ہوتی ہے۔
دونوں سروسز کا تعلق
WeBring Care ایسٹرن فارن ریزیڈنٹ سینٹر کو فراہم کی جانے والی سروس ہے۔ اگر آپ مفت پروگرام کے اہل ہیں تو اس پر بھی غور کریں؛ جب وقت، علاقہ یا زبان مطابقت نہ رکھے تو WeBring Care استعمال کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کون سی زبانیں سپورٹ کی جاتی ہیں؟
انگریزی، چینی اور ویتنامی سمیت 13 زبانیں سپورٹ کی جاتی ہیں۔ درخواست کے وقت مطلوبہ زبان منتخب کریں، اسی زبان کا مترجم آپ سے جوڑا جائے گا۔
درخواست کیسے دی جائے؟
care.webring.kr پر صرف 30 سیکنڈ میں درخواست دی جا سکتی ہے۔ ہسپتال، تاریخ اور زبان درج کریں، میچ کا نتیجہ SMS کے ذریعے موصول ہوگا۔
اخراجات کتنے ہوتے ہیں؟
یہ ساتھ رہنے کے دورانیے اور علاقے کے مطابق مختلف ہوتے ہیں۔ درخواست کے بعد میچنگ کے مرحلے میں درست اخراجات بتائے جاتے ہیں، ادارہ جاتی شراکت کے تحت استعمال پر الگ شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
کیا اداروں (مراکز، ہسپتالوں) کے ساتھ شراکت ممکن ہے؟
جی ہاں۔ یہ سروس پہلے ہی ڈونگ بو غیر ملکی رہائشیوں کے مرکز کو فراہم کی جا رہی ہے، اور اداروں کے لیے مخصوص وائٹ لیبل صفحات بھی فراہم کیے جاتے ہیں۔ شراکت سے متعلق استفسار کے لیے KakaoTalk یا ای میل کے ذریعے رابطہ کریں۔
ذرائع اور حوالہ جات
- Seoul Metropolitan Government press release — Medical Interpretation Support Team (7 May 2025)
- Seoul Global Portal — application guide
- Eastern Foreign Resident Center — notice
نظرثانی: Miyoung Cho (WeBring (주식회사 위카코퍼레이션) سی ای او · DB Insurance PA · Reg. No. 23065460) · آخری تصدیق: