Des interprètes médicaux certifiés à vos côtés — 13 langues
N'allez plus jamais seul(e) à l'hôpital en Corée
Si vous ne pouvez pas décrire précisément vos symptômes, vous ne pouvez pas recevoir des soins précis. WeBring Care vous met en relation avec un interprète médical certifié qui vous accompagne lors de votre visite à l'hôpital. Plus de 120 visites accompagnées à ce jour, et service officiellement fourni au Dongbu Foreign Residents Center.
Pourquoi WeBring
Interprètes médicaux certifiés
Des interprètes maîtrisant le vocabulaire médical vous accompagnent de l'accueil à la consultation jusqu'au paiement.
13 langues disponibles
Réservez en anglais, chinois, vietnamien et 10 autres langues.
Réservation en 30 secondes
Aucune inscription nécessaire. Faites votre demande en 30 secondes et recevez votre interprète par SMS.
Un service reconnu par les institutions
Fourni au Dongbu Foreign Residents Center ; partenariats en marque blanche disponibles pour les institutions.
Quelle différence avec l'interprétation médicale gratuite de la Ville de Séoul ?
Si vous vivez, travaillez ou étudiez à Séoul, vous pouvez utiliser gratuitement l'équipe d'accompagnement en interprétation médicale de la Ville de Séoul. Vérifiez aussi si vous y êtes éligible ; quand le délai, la zone ou la langue ne conviennent pas, WeBring Care est l'alternative.
Équipe d'accompagnement en interprétation médicale de Séoul (gratuit)
10 langues (chinois, russe, vietnamien, mongol, anglais, khmer, japonais, thaï, hindi, ourdou), 43 interprètes. Pour les étrangers vivant, travaillant ou étudiant à Séoul ; demande sur le portail Seoul Global au moins 3 jours avant le rendez-vous (hors jours fériés). Priorité aux opérations, hospitalisations et diagnostics graves ; jusqu'à 4 h par visite, 4 visites par personne et par an, en semaine de 9 h à 18 h. Contact : Centre des résidents étrangers de l'Est 070-4523-1394 (lancé le 7 mai 2025, selon le communiqué de la Ville de Séoul).
Quand WeBring Care est le bon choix
Vous êtes hors de Séoul, vous avez besoin de quelqu'un sous 3 jours, vous avez épuisé vos 4 visites gratuites, ou vous avez besoin d'une langue non couverte (WeBring en propose 13). Demande en 30 secondes sur care.webring.kr ; résultat de mise en relation par SMS. Les frais dépendent de la durée et de la zone et sont confirmés lors de la mise en relation.
Le lien entre les deux services
WeBring Care est fourni au Centre des résidents étrangers de l'Est. Si vous êtes éligible au programme gratuit, considérez aussi cette option ; quand le délai, la zone ou la langue ne conviennent pas, utilisez WeBring Care.
Questions Fréquentes
Quelles langues sont disponibles ?
Treize langues, dont l'anglais, le chinois et le vietnamien. Choisissez votre langue lors de la réservation et nous vous mettons en relation avec un interprète correspondant.
Comment faire une réservation ?
Cela prend environ 30 secondes sur care.webring.kr. Indiquez l'hôpital, la date et la langue souhaitée — votre interprète vous est communiqué par SMS.
Combien cela coûte-t-il ?
Le tarif dépend de la durée et de la région. Le coût exact vous est confirmé lors de la mise en relation ; les partenariats institutionnels suivent des conditions distinctes.
Proposez-vous des partenariats avec des institutions (centres, hôpitaux) ?
Oui. Nous fournissons déjà le Dongbu Foreign Residents Center et proposons des pages en marque blanche pour les institutions. Contactez-nous par KakaoTalk ou e-mail pour un partenariat.
Sources et références
- Seoul Metropolitan Government press release — Medical Interpretation Support Team (7 May 2025)
- Seoul Global Portal — application guide
- Eastern Foreign Resident Center — notice
Relu par: Miyoung Cho (WeBring (주식회사 위카코퍼레이션) PDG · DB Insurance PA · Reg. No. 23065460) · Dernière vérification: