คู่มือการแพทย์
ไปโรงพยาบาลในโซล ทีละขั้นตอนสำหรับชาวต่างชาติ
ตั้งแต่เบอร์โทรฉุกเฉิน ควรไปโรงพยาบาลไหนก่อน ไปจนถึงขอล่ามและความช่วยเหลือค่ารักษาได้ที่ไหน — สรุปตามเกณฑ์ของกรุงโซล สำนักงานควบคุมและป้องกันโรคเกาหลี (KDCA) และสำนักงานประกันสุขภาพแห่งชาติ (NHIS)
เหตุฉุกเฉิน — เบอร์ที่ต้องโทรก่อน
| หมายเลข | เมื่อไร | ภาษา |
|---|---|---|
| 119 | รถพยาบาล ไฟไหม้ และทุกสถานการณ์ที่เป็นอันตรายถึงชีวิต | โทรแล้วพูดได้เลย ล่ามจะเข้าร่วมสายแบบ 3 ฝ่าย แอปแจ้งเหตุฉุกเฉิน (긴급신고 바로) รองรับการแจ้งเหตุภาษาอังกฤษ จีน เวียดนาม และฟิลิปปินส์ |
| 1339 | ปรึกษาเรื่องโรคติดต่อและการเจ็บป่วย (KDCA) | ชาวต่างชาติจะถูกเชื่อมสายแบบ 3 ฝ่ายกับ 1330 (ล่ามท่องเที่ยว 8 ภาษา) หรือ 1345 (ศูนย์ให้ข้อมูลชาวต่างชาติ 20 ภาษา) |
| 1345 | ข้อมูลการพำนักและการใช้ชีวิตทั่วไป (กระทรวงยุติธรรม) | 20 ภาษา |
| 1577-1366 | ศูนย์บริการ Danuri — ปรึกษาการใช้ชีวิต ความช่วยเหลือฉุกเฉินสำหรับผู้ประสบความรุนแรง | 13 ภาษา 24 ชั่วโมง 365 วัน |
ค้นหาห้องฉุกเฉิน: พอร์ทัลการแพทย์ฉุกเฉิน e-gen.or.kr แสดงห้องฉุกเฉินและร้านขายยาที่เปิดอยู่ตอนนี้บนแผนที่ ส่วนที่จ่ายเองในห้องฉุกเฉินขึ้นอยู่กับว่าเป็นกรณีฉุกเฉินจริงหรือไม่ หากอาการไม่รุนแรง การไปคลินิกในเวลากลางวันถูกกว่ามาก
ควรไปโรงพยาบาลไหนก่อน
ระบบของเกาหลีใช้ลำดับ คลินิก → โรงพยาบาล → โรงพยาบาลทั่วไป → โรงพยาบาลระดับตติยภูมิ หวัด ปวดท้อง หรือบาดเจ็บเล็กน้อย ไปคลินิกใกล้บ้านเร็วและถูกที่สุด ส่วนโรงพยาบาลระดับตติยภูมิ (โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย) ต้องมีใบส่งตัวจึงจะใช้ประกันสุขภาพได้
| สถานพยาบาล | เหมาะกับ | ส่วนที่จ่ายเองผู้ป่วยนอก (ประกันสุขภาพ) |
|---|---|---|
| คลินิก (อายุรกรรม หู คอ จมูก กระดูกและข้อ ฯลฯ) | การรักษาทั่วไปส่วนใหญ่ การสั่งยา | 30% |
| โรงพยาบาล | โรคระดับปานกลางที่ต้องนอนโรงพยาบาลหรือผ่าตัด | 40% |
| โรงพยาบาลทั่วไป | การรักษาร่วมหลายแผนก การตรวจละเอียด | 50% |
| โรงพยาบาลระดับตติยภูมิ | โรครุนแรงหรือโรคหายาก ต้องนำใบส่งตัวไปด้วย | 60% |
- โครงสร้างค่ารักษาและสิทธิประกันสุขภาพ ดูได้ที่ คู่มือประกันสุขภาพแห่งชาติสำหรับชาวต่างชาติ
- ศูนย์สาธารณสุข (เขตละ 1 แห่ง) ให้บริการฉีดวัคซีน ตรวจวัณโรค และการรักษาพื้นฐานในราคาถูก ชาวต่างชาติก็ใช้บริการได้
- ช่วงกลางคืนและวันหยุด ให้ค้นหาโรงพยาบาลเด็กดัลบิท (달빛어린이병원 คือโรงพยาบาลเด็กที่เปิดนอกเวลา) และร้านขายยาที่เปิดวันหยุดใน e-gen
สิ่งที่ต้องนำไปโรงพยาบาล
- บัตรประจำตัวคนต่างด้าว (หากไม่มี ใช้หนังสือเดินทาง) — เพื่อตรวจสอบสิทธิประกันสุขภาพ
- รายการยาที่กำลังใช้และประวัติแพ้ยา — เขียนเป็นภาษาอังกฤษไว้จะช่วยให้การรักษาเร็วขึ้น
- วิธีชำระเงิน — ส่วนใหญ่รับบัตร แต่คลินิกบางแห่งรับเฉพาะเงินสด
- ใบส่งตัว — เมื่อไปโรงพยาบาลระดับตติยภูมิ
- ล่าม — ยื่นขอบริการล่ามด้านล่างล่วงหน้า หรือให้ครอบครัวหรือคนรู้จักไปด้วย
หลังการรักษา ให้เก็บใบเสร็จค่ารักษา ใบแจ้งรายละเอียดค่ารักษา และใบรับรองแพทย์ไว้ เอกสารเหล่านี้จำเป็นทั้งสำหรับการเคลมประกันค่ารักษาพยาบาล ประกันอุบัติเหตุของแรงงานต่างชาติ และการขอเงินช่วยเหลือค่ารักษาจากกรุงโซล
ล่าม — วิธีขอรับบริการฟรี
ทีมสนับสนุนล่ามการแพทย์ร่วมเดินทางของกรุงโซล (2026)
- ผู้มีสิทธิ: ชาวต่างชาติและครอบครัวพหุวัฒนธรรมที่อาศัยในโซล (รวมแรงงานต่างชาติและนักศึกษาต่างชาติ)
- บริการ: ล่ามการแพทย์มืออาชีพติดตามไปโรงพยาบาล ฟรีสูงสุดปีละ 4 ครั้ง ให้ความสำคัญกับการตรวจ ผ่าตัด และนอนโรงพยาบาลของผู้ป่วยอาการหนักก่อน
- ภาษา (10 ภาษา): อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เวียดนาม มองโกเลีย รัสเซีย ไทย เขมร ฮินดี อูรดู
- การสมัคร: สมัครล่วงหน้าที่ Seoul Global Portal อย่างน้อย 3 วันก่อนวันไปโรงพยาบาล
ศูนย์บริการผู้ป่วยนานาชาติของโรงพยาบาลใหญ่
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล โรงพยาบาลเซเวอรันซ์ ศูนย์การแพทย์อาซาน ศูนย์การแพทย์ซัมซุง โรงพยาบาลเซนต์แมรีโซล ฯลฯ มีศูนย์บริการผู้ป่วยนานาชาติที่ประสานงานการรักษาและจัดล่ามเป็นภาษาอังกฤษ (บางแห่งมีภาษาจีน รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ) ต้องนัดหมายล่วงหน้า และอาจมีค่าบริการผู้ป่วยนานาชาติเพิ่มต่างหาก ควรสอบถามค่าใช้จ่ายตอนนัดหมาย
ล่ามทางโทรศัพท์
หากต้องการล่ามด่วนระหว่างการรักษา โทร 1345 หรือ 1330 แล้วขอสายแบบ 3 ฝ่ายกับบุคลากรทางการแพทย์ได้ บริการปรึกษาของ WeBring ก็ช่วยจัดหาล่ามติดตามไปโรงพยาบาลหรือล่ามทางโทรศัพท์ให้ได้เช่นกัน
เงินช่วยค่านอนโรงพยาบาลและผ่าตัด — โครงการสนับสนุนค่ารักษาพยาบาลแรงงานต่างชาติ ฯลฯ ของกรุงโซล
เมื่อชาวต่างชาติที่ไม่มีหลักประกันสุขภาพใด ๆ เช่น ประกันสุขภาพแห่งชาติ ต้องนอนโรงพยาบาลหรือผ่าตัด กรุงโซลจะช่วยจ่ายค่ารักษาให้
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ผู้มีสิทธิ | แรงงานต่างชาติและคู่สมรสหรือบุตร ผู้ย้ายถิ่นด้วยการสมรสที่ยังไม่ได้สัญชาติและบุตร ผู้ลี้ภัยและคู่สมรสหรือบุตร — ที่ไม่สามารถรับสิทธิจากระบบหลักประกันสุขภาพใด ๆ ได้ |
| ขอบเขต | ค่านอนโรงพยาบาลและค่าผ่าตัด (ไม่รวมผู้ป่วยนอก แต่รวมการรักษาแบบผู้ป่วยนอกที่เกี่ยวเนื่องกับการนอนโรงพยาบาลหรือผ่าตัด) |
| สัดส่วนที่ช่วย | 90% ของค่ารักษาทั้งหมด (จ่ายเอง 10%) |
| วงเงิน | คนละ 3,000,000 วอนต่อปี หากเกิน 6,000,000 วอน ต้องผ่านการพิจารณาของคณะแพทย์ |
| โรงพยาบาลที่กำหนด | สถานพยาบาลที่กำหนด 13 แห่ง เช่น ศูนย์การแพทย์แห่งชาติ โรงพยาบาลกาชาดโซล ศูนย์การแพทย์โซล |
| การยื่นขอ | สอบถามที่ฝ่ายสังคมสงเคราะห์ (ทีมสวัสดิการสังคมทางการแพทย์) ของโรงพยาบาลที่กำหนด ก่อนหรือระหว่างนอนโรงพยาบาล |
| สอบถาม | กองนโยบายสาธารณสุข กรุงโซล 02-2133-9244 หรือโรงพยาบาลที่กำหนดแต่ละแห่ง |
- หากบาดเจ็บจากการทำงาน จะไม่ใช่โครงการนี้ แต่อยู่ในความคุ้มครองของประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน (สำนักงานสวัสดิการแรงงานเกาหลี COMWEL 1588-0075) ผู้พำนักโดยไม่ได้ลงทะเบียนก็ยื่นขอได้
- แรงงานตามระบบใบอนุญาตจ้างงาน EPS (E-9) มีประกันอุบัติเหตุสำหรับการเจ็บป่วยหรือเสียชีวิตนอกงานอยู่แล้ว — ดู คู่มือประกัน 4 ประเภทสำหรับแรงงานต่างชาติ
ร้านขายยาและใบสั่งยา
- ยาตามใบสั่งแพทย์รับที่ร้านขายยา ไม่ใช่ที่โรงพยาบาล ใบสั่งยาจะออกให้ 2 ใบ (ใบยื่นร้านขายยาและใบเก็บไว้เอง) โดยใบยื่นร้านขายยามีอายุใช้งาน (ปกติ 3 วัน)
- ค่ายาก็ใช้ประกันสุขภาพได้ โดยจ่ายเอง 30% ของค่าจัดยาและค่ายา (ยาบางรายการอยู่นอกความคุ้มครอง)
- ยาสามัญประจำบ้านที่ปลอดภัย เช่น ยาลดไข้แก้ปวด ยาแก้หวัด ยาช่วยย่อย และแผ่นแปะบรรเทาปวด ซื้อได้ที่ร้านสะดวกซื้อ 24 ชั่วโมง
- หากไม่เข้าใจคำอธิบายวิธีใช้ยา ให้ถ่ายรูปซองยาไว้แล้วสอบถาม 1345 หรือบริการปรึกษาของ WeBring
หลังการรักษา — เอกสารและการเคลมประกัน
- ใบเสร็จค่ารักษาและใบแจ้งรายละเอียดค่ารักษา ขอรับได้ทันทีที่แผนกการเงิน (ขอออกใหม่ภายหลังได้)
- ใบรับรองแพทย์อยู่นอกความคุ้มครอง (ประมาณ 10,000–20,000 วอน) ใช้สำหรับเคลมประกัน ยื่นที่ทำงาน และชี้แจงเรื่องวีซ่า หากต้องการใบรับรองแพทย์ภาษาอังกฤษ ให้แจ้งก่อนออกเอกสาร
- หากมีประกันค่ารักษาพยาบาล ให้ยื่นเคลมกับบริษัทประกันด้วยใบเสร็จ ใบแจ้งรายละเอียด และใบรับรองแพทย์ (หรือความเห็นแพทย์) ประกันค่ารักษาพยาบาลและประกันอุบัติเหตุที่ชาวต่างชาติสมัครได้ ดูที่ ประกันสำหรับชาวต่างชาติ
- หากเจ็บป่วยหนักจนกระทบการพำนัก (นอนโรงพยาบาลนาน หรือต้องขยายเวลาพำนักเพื่อรักษา) ให้แนบใบรับรองแพทย์ไปปรึกษาสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ดูแลพื้นที่เรื่องการขยายระยะเวลาพำนักหรือสถานะอื่น ๆ (G-1) — เอกสารต่อวีซ่า G-1
รวมช่องทางติดต่อ
- 119 ฉุกเฉิน · 1339 KDCA · 1345 ศูนย์ให้ข้อมูลชาวต่างชาติ · 1330 ล่ามท่องเที่ยว · 1577-1366 ศูนย์บริการ Danuri
- 1577-1000 สำนักงานประกันสุขภาพแห่งชาติ (NHIS) · 1588-0075 สำนักงานสวัสดิการแรงงานเกาหลี COMWEL (อุบัติเหตุจากการทำงาน)
- 02-2133-9244 กองนโยบายสาธารณสุข กรุงโซล (โครงการสนับสนุนค่ารักษาพยาบาล) · Seoul Global Portal (สมัครล่ามการแพทย์)
- WeBring — จองโรงพยาบาล ล่ามติดตามหรือล่ามทางโทรศัพท์ และช่วยอ่านเอกสาร ที่ ล่ามติดตามไปโรงพยาบาล
แหล่งที่มาและหลักฐานอ้างอิง
- กรุงโซล — โครงการสนับสนุนค่ารักษาพยาบาลแรงงานต่างชาติ ฯลฯ — ค่านอนโรงพยาบาลและผ่าตัด 90% วงเงินปีละ 3,000,000 วอน โรงพยาบาลที่กำหนด 13 แห่ง 02-2133-9244
- Seoul Global Portal — คู่มือสมัครทีมสนับสนุนล่ามการแพทย์ร่วมเดินทางของกรุงโซล (MeSic) — 10 ภาษา ฟรีปีละ 4 ครั้ง (2026) สมัครล่วงหน้า 3 วัน
- กรุงโซล — ทลายกำแพงภาษาในสถานพยาบาล เปิดตัวทีมสนับสนุนล่ามการแพทย์ร่วมเดินทาง
- ศูนย์บริการ 1339 สำนักงานควบคุมและป้องกันโรคเกาหลี (KDCA) — ชาวต่างชาติใช้สายแบบ 3 ฝ่ายผ่าน 1330 และ 1345
- ศูนย์บริการ Danuri 1577-1366 — 13 ภาษา ตลอด 24 ชั่วโมง
- พอร์ทัลการแพทย์ฉุกเฉิน e-gen — ค้นหาห้องฉุกเฉินและร้านขายยากลางคืน
- พระราชกฤษฎีกาประกอบ พ.ร.บ.ประกันสุขภาพแห่งชาติ [ตารางแนบ 2] อัตราส่วนที่ผู้ป่วยจ่ายเอง (국민건강보험법 시행령 별표 2) — ส่วนที่จ่ายเองผู้ป่วยนอกตามประเภทสถานพยาบาล
ตรวจทานโดย: Miyoung Cho (WeBring (주식회사 위카코퍼레이션) ผู้บริหาร · DB Insurance PA · Reg. No. 23065460) · ตรวจสอบล่าสุด:
ช่วยตั้งแต่จองโรงพยาบาลจนถึงไปด้วยกัน
ไม่แน่ใจว่าควรไปโรงพยาบาลไหน หรือจะขอล่ามอย่างไร ปรึกษาเราได้เลยตอนนี้