دليل التأشيرات
مستندات تمديد التأشيرة حسب وضع الإقامة، وفق الملحق 5-2
نقلنا لك بنود «إذن تمديد مدة الإقامة» من الملحق 5-2 من اللائحة التنفيذية لقانون مراقبة الهجرة (المعدّلة في 24 ديسمبر 2024) لكل وضع إقامة. راجعها قبل التقديم حتى لا تُعاد من الشباك بسبب ورقة واحدة ناقصة.
أربعة أمور تحقّق منها قبل التقديم
- متى: يمكنك التقديم ابتداءً من 4 أشهر قبل تاريخ انتهاء مدة الإقامة وحتى تاريخ الانتهاء نفسه. تجاوز تاريخ الانتهاء ولو بيوم واحد يعرّضك لغرامة، لذا يجب الحصول على إذن التمديد قبل الانتهاء (قانون مراقبة الهجرة، المادة 25).
- أين: بزيارة مكتب الهجرة والأجانب المختص شخصيًا، أو عبر الخدمة الإلكترونية في HiKorea. تتطلب الزيارة حجزًا مسبقًا عبر HiKorea، وبعض أوضاع الإقامة مستثناة من التقديم الإلكتروني ولا تُقدَّم إلا شخصيًا. تحقّق من الإمكانية حسب وضعك في HiKorea قبل التقديم.
- الرسوم: 60,000 وون عند التقديم شخصيًا، و30,000 وون لهجرة الزواج (F-6)، و50,000 وون للتقديم الإلكتروني (اللائحة التنفيذية لقانون مراقبة الهجرة، المادة 72؛ بوابة Gov24 للأجانب).
- التمديد مقابل التغيير: يغطي هذا الدليل مستندات تمديد مدة الإقامة مع الاحتفاظ بوضع الإقامة الحالي. أما «إذن تغيير وضع الإقامة» فله مستندات مختلفة.
ابدأ بمعرفة أيامك المتبقية. أدخل تاريخ الدخول ووضع الإقامة فقط، ونحسب لك فورًا الأيام المتبقية وموعد إمكانية التقديم — حاسبة انتهاء صلاحية التأشيرة.
المستندات المشتركة لجميع أوضاع الإقامة
| المستند | ملاحظات |
|---|---|
| نموذج الطلب الموحّد (النموذج المرفق رقم 34) | متوفر في المكتب أو للتنزيل من HiKorea. ألصق صورة بحجم جواز السفر (3.5×4.5 سم) في خانة الصورة |
| جواز السفر | أحضر الأصل. إذا كانت صلاحيته أقصر من مدة التمديد المطلوبة، فجدّد جواز السفر أولًا |
| بطاقة تسجيل الأجانب (ARC) | تُقدَّم فقط إذا كنت قد أتممت تسجيل الأجانب |
| إثبات محل الإقامة | عقد الإيجار، أو شهادة السكن الجامعي، أو إفادة من الشخص الذي يوفّر لك السكن، وغيرها من المستندات التي تثبت عنوانك الحالي |
| شهادة القيد الدراسي | تُقدَّم فقط إذا كنت مقيدًا في مدرسة ابتدائية أو متوسطة أو ثانوية |
| الرسوم | طابع إيرادات أو الدفع بالبطاقة (الدفع إلكترونيًا في حالة التقديم الإلكتروني) |
ملخص التنبيهات العامة في الملحق 5-2
- يمكن الاستغناء عن تقديم المستندات التي يستطيع الموظف المختص التحقق منها عبر الاستخدام المشترك للمعلومات الإدارية (شهادة تسجيل المنشأة، ونسخة سجل الإقامة، وغيرها). لكن إذا لم يوافق صاحب البيانات على ذلك، فعليه إرفاقها بنفسه.
- المستندات الصادرة خارج كوريا يجب أن تحمل تصديق الأبوستيل من حكومة بلدك أو التصديق القنصلي من البعثة الكورية في ذلك البلد.
- تُقدَّم المستندات بأصولها. وفي الحالات الاضطرارية يتحقق الموظف من الأصل ثم يعيده إليك، وفي التقديم الإلكتروني يحل توقيعك على مطابقة النسخة للأصل محل ذلك.
- يجوز لرئيس مكتب الهجرة أو الفرع أو المكتب الفرعي إضافة مستندات أو الاستغناء عن بعضها إذا اقتضى الفحص ذلك. اعتبر الجداول أدناه الحد الأدنى، وجهّز مستندات الدخل والموارد المالية بسخاء.
الدراسة والتدريب (D-1 · D-2 · D-3 · D-4)
| وضع الإقامة | مستندات التمديد (الملحق 5-2) |
|---|---|
| طالب (D-2) | برنامج نظامي في كلية أو جامعة فأعلى: شهادة القيد الدراسي (أثناء إعداد رسالة الماجستير أو الدكتوراه يمكن الاستعاضة عنها بتوصية من المشرف أو بتأكيد المنحة الحكومية)، وإثبات الموارد المالية (الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة) بحث محدد: مستندات تثبت النشاط البحثي |
| تدريب عام (D-4) | معهد لغة تابع لجامعة أو مدرسة ابتدائية أو متوسطة أو ثانوية: شهادة القيد الدراسي أنواع التدريب الأخرى: شهادة (خطة) التدريب أو شهادة القيد الدراسي |
| متدرب صناعي (D-3) | خطاب تعليل طلب تمديد فترة التدريب وتقييم نتائج التدريب الصادران عن المنشأة الصناعية، وشهادة تسجيل المنشأة الكورية (للشركات: مستخرج السجل التجاري) وشهادة تسجيل المصنع، وشهادة سداد الضرائب والتأمينات للمنشأة الكورية، ومستندات إثبات سداد الضرائب للشركة التابعة في الخارج، ومستندات تأكيد دفع بدل التدريب وغيره، وإثبات الاشتراك في تأمين إصابات العمل والتأمين الصحي الوطني وتأمين الضمان تحسبًا لعدم الدفع، وخطاب كفالة |
| ثقافة وفنون (D-1) | جدول التدريب الذي تعدّه مؤسسة التدريب، وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري) وغيرها من المستندات المثبتة للمؤسسة الثقافية أو الفنية |
إثبات الموارد المالية للطلاب: الأمثلة الشائعة هي شهادة الرصيد البنكي (باسمك أو باسم أحد الوالدين)، وإثبات الحصول على منحة، وإيصال سداد الرسوم الدراسية. إذا كانت نسبة حضورك أو درجاتك منخفضة، فقد يُطلب منك توضيح إضافي، لذا استشر مكتب الشؤون الدولية في جامعتك أولًا.
العمل (من E-1 إلى E-10)
| وضع الإقامة | مستندات التمديد (الملحق 5-2) |
|---|---|
| أستاذ جامعي (E-1) | عقد العمل |
| مدرّس لغة أجنبية (E-2) | عقد العمل، وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري) |
| باحث (E-3) | عقد العمل، وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري) |
| إرشاد تقني (E-4) | أمر إيفاد أو شهادة عمل؛ وعقد استيراد التكنولوجيا أو إثبات الإخطار بعقد استيراد التكنولوجيا أو مستند تأكيد تصدير واستيراد الخدمات أو شهادة التعيين كمنشأة للصناعات الدفاعية؛ وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري) |
| مهني متخصص (E-5) | عقد العمل، وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري) |
| فنون وترفيه (E-6) | توصية التوظيف أو العرض الفني (من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، أو لجنة تصنيف الأعمال المرئية، أو لجنة الاتصالات الكورية، أو الجمعية المعنية) أو مستندات تثبت الحاجة إلى التوظيف، وعقد العرض والعمل، وخطاب كفالة (للعاملين في منشآت الفنادق وأماكن الترفيه فقط)، وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري) |
| أنشطة محددة (E-7) | عقد العمل، وخطاب كفالة (للمهن المقيّدة فقط)، وشهادة السداد (تأكيد سداد الضرائب والتأمينات الاجتماعية الأربعة)، وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري) |
| عامل موسمي (E-8) | عقد العمل، وتوصية بتمديد مدة إقامة العامل الموسمي صادرة عن رئيس الحكومة المحلية |
| عمل غير متخصص (E-9) | تصريح التوظيف، وعقد العمل، وشهادة تأكيد تمديد فترة نشاط العمل لمن انتهت فترة عمله، وخطاب كفالة |
| بحّار (E-10) | عقد عمل البحّار، وخطاب كفالة |
شهادة السداد لوضع E-7: تصدر من موقع Hometax التابع لمصلحة الضرائب الوطنية (شهادة سداد الضرائب) ومن مركز ربط معلومات التأمينات الاجتماعية الأربعة. إذا كانت لديك أقساط تأمين صحي متأخرة، فقد تُحدَّد مدة إقامتك بـ 6 أشهر أو أقل أو يُرفض التمديد — راجع متأخرات التأمين الصحي وتمديد التأشيرة.
الإيفاد والاستثمار والتجارة (من D-5 إلى D-10)
| وضع الإقامة | مستندات التمديد (الملحق 5-2) |
|---|---|
| صحافة (D-5) | شهادة عمل أو أمر إيفاد |
| شؤون دينية (D-6) | شهادة عمل أو أمر إيفاد |
| نقل داخل الشركة (D-7) | البند (أ) — الإيفاد إلى الفرع الكوري لشركة أجنبية: أمر شؤون الموظفين (أمر الإيفاد)، والمستندات المتعلقة بالإخطار (الترخيص) بإنشاء الفرع الكوري للشركة الأجنبية، وإثبات إدخال رأس المال التشغيلي مثل شهادة شراء العملات الأجنبية، وشهادة سداد الضرائب البند (ب): شهادة عمل، وشهادة سداد الضرائب |
| استثمار الشركات (D-8) | البند (أ) — شركة ذات استثمار أجنبي: أمر إيفاد أو شهادة عمل (للموظفين من غير المستثمرين فقط)، وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري)، وإثبات سداد الضرائب الشخصية أو مستند تأكيد الوعاء الضريبي لضريبة القيمة المضافة، وشهادة نتائج الأعمال (سجلات التصدير والاستيراد) البندان (ب) و(ج) — الشركات الناشئة التقنية والمشاريع الريادية: مستندات تثبت نتائج الأعمال، وشهادة سداد الضرائب |
| تجارة وإدارة (D-9) | الإشراف على بناء السفن أو تركيب المعدات: شهادة عمل أو أمر إيفاد، وعقد طلبية السفن أو عقد استيراد المعدات، وشهادة تسجيل المنشأة، وإثبات سداد الضرائب الشخصية إدارة شركة أو تجارة أو نشاط ربحي: شهادة عمل، وشهادة تسجيل المنشأة (للشركات: مستخرج السجل التجاري)، وإثبات سداد الضرائب الشخصية، وإثبات وجود مقر العمل حامل الرقم المميز للنشاط التجاري: نسخة من شهادة تسجيل المنشأة، وشهادة منح الرقم المميز للنشاط التجاري، وإثبات وجود مقر العمل، ومستندات تثبت النقاط المستحقة في نظام نقاط التجارة |
| باحث عن عمل (D-10) | لا يتضمن الملحق 5-2 بندًا مستقلًا لإذن التمديد. جهّز خطة البحث عن عمل وسجلاته واستفسر من مكتب الهجرة المختص (1345). |
الأسرة والإقامة (من F-1 إلى F-6)
| وضع الإقامة | مستندات التمديد (الملحق 5-2) |
|---|---|
| زيارة أو إقامة مع الأسرة (F-1) | زيارة الأقارب في كوريا: نسخة من سجل الإقامة للقريب المقيم في كوريا، وخطاب كفالة (للبالغين فقط) المساعد المنزلي لدى مستثمر أو كفاءة متخصصة: عقد العمل، وخطاب كفالة أفراد أسرة موظفي البعثات الأجنبية في كوريا ومساعدوهم المنزليون: بطاقة هوية موظف البعثة وخطاب تعاون رسمي من السفارة في كوريا، وعقد العمل (للمساعدين المنزليين فقط) |
| إقامة (F-2) | البندان (أ) و(ب) — زوج مواطن كوري أو ابنه وغيرهما: مستندات تثبت العلاقة الأسرية أو صلة القرابة، وخطاب كفالة من الزوج (لأزواج حاملي الإقامة الدائمة F-5 فقط) البند (ي) — الاستثمار: مستندات تثبت الاستثمار الحالات الأخرى: مستندات تثبت استمرار الحاجة إلى الاحتفاظ بوضع الإقامة (F-2) |
| مرافق أسري (F-3) | مستندات تثبت العلاقة الأسرية (شهادة زواج أو ميلاد وغيرها) |
| كوري من الخارج (F-4) | شهادة سجل العلاقات الأسرية أو نسخة من سجل الأسرة الملغى تتضمن واقعة التخلي عن الجنسية الكورية أو فقدانها (لطلب التمديد الأول فقط). وعلى الرجال بين 18 و38 عامًا الذين يقدّمون طلب التمديد الأول بعد 29 ديسمبر 2005 إضافة مستند يثبت أن التخلي عن الجنسية لم يكن بغرض التهرب من الخدمة العسكرية (يُستثنى من أدّى الخدمة أو أُعفي منها أو صُنّف ضمن الخدمة الوطنية الثانية) |
| إقامة دائمة (F-5) | لا تخضع الإقامة الدائمة لحد زمني، لذا لا تحتاج إلى طلب تمديد. تُطلب إعادة إصدار بطاقة الإقامة الدائمة كل 10 سنوات (قانون مراقبة الهجرة، المادة 33). |
| هجرة الزواج (F-6) | البند (أ) — زوج مواطن كوري: شهادة العلاقة الزوجية للزوج الكوري، ونسخة من سجل إقامة الزوج الكوري البند (ب) — رعاية الأبناء: شهادة سجل العلاقات الأسرية، ومستندات تثبت أنك تتولى رعاية الطفل البند (ج) — انتهاء الزواج: مستندات تثبت وفاة الزوج أو اختفاءه، أو تثبت أن العلاقة الزوجية انتهت دون خطأ من جانبك |
الإقامة القصيرة وأوضاع أخرى (B · C · G-1 · H)
| وضع الإقامة | مستندات التمديد (الملحق 5-2) |
|---|---|
| إعفاء من التأشيرة (B-1) · سياحة وعبور (B-2) · صحافة مؤقتة (C-1) · زيارة قصيرة (C-3) · عمل قصير الأجل (C-4) | مستندات توضّح ضرورة تمديد مدة الإقامة (تقرير طبي، أو تأكيد إلغاء تذكرة الطيران، أو خطاب رسمي من الجهة الداعية، وغيرها) |
| أوضاع أخرى (G-1) | المستندات المرفقة بطلب إذن تغيير وضع الإقامة + خطاب كفالة إصابة عمل أو مرض أو حادث: شهادة تأكيد صرف تعويضات تأمين إصابات العمل أو شهادة تأكيد وقوع الحادث، وتقرير طبي أو رأي طبي، وخطاب كفالة (لا يُطلب في حالات إصابات العمل)، ومستندات تثبت العلاقة الأسرية، وغيرها الوساطة أو الدعوى بشأن الأجور غير المدفوعة: مستندات تثبت الأجور غير المدفوعة، ومستندات تثبت رفع الدعوى، وخطاب كفالة |
| عطلة عمل (H-1) | برنامج الرحلة متضمنًا خطة الأنشطة |
| زيارة عمل (H-2) | شهادة القيد الدراسي لحامل وضع الطالب (D-2) (فقط لمن دخل بتأشيرة H-2 بصفته والد الطالب أو زوجه) |
| تمديد مدة الإقامة بغرض المغادرة | نسخة من تذكرة المغادرة المحجوزة (قاعدة مشتركة) |
الأسباب الشائعة لإعادة الطلبات من الشباك
- غياب إثبات محل الإقامة — إذا لم يكن عقد الإيجار باسمك، فأرفق إفادة من الشخص الذي يوفّر لك السكن مع نسخة من بطاقة هويته.
- قِصر صلاحية جواز السفر — إذا كانت صلاحيته أقصر من مدة التمديد المطلوبة، فجدّده قبل التقديم.
- مستندات أجنبية بلا ترجمة أو تصديق — أرفق تصديق الأبوستيل أو التصديق القنصلي، وترجمة كورية عند الحاجة.
- متأخرات في الضرائب أو أقساط التأمين — شهادة السداد إلزامية لوضع E-7 وغيره، والتأخر في سداد أقساط التأمين الصحي سبب لتقييد التمديد بصرف النظر عن وضع الإقامة.
- التقديم بعد الانتهاء — بمجرد تجاوز تاريخ الانتهاء تصبح عرضة للغرامة ويتحوّل الأمر إلى إجراء مختلف لا يُعدّ تمديدًا. إذا كان التاريخ قد مرّ بالفعل، فاتصل بـ 1345 أولًا للاستفسار عن إجراءات الإبلاغ الطوعي.
إذا كان تجهيز المستندات أو حاجز اللغة يربكك، فاستفد من استشارة WeBring. نراجع معك قائمة التحقق الخاصة بوضع إقامتك ونساعدك حتى في الحجز.
المصادر والمراجع
- اللائحة التنفيذية لقانون مراقبة الهجرة، الملحق 5-2 — المستندات المرفقة بطلبات إذن الأنشطة خارج وضع الإقامة وغيرها (المادة 76(2)) (출입국관리법 시행규칙 별표 5의2) — المعدّل في 24 ديسمبر 2024 — النص الأصلي لجداول المستندات في هذا الدليل
- قانون مراقبة الهجرة، المادة 25 (إذن تمديد مدة الإقامة) (출입국관리법 제25조) — يجب الحصول على الإذن قبل انتهاء مدة الإقامة
- اللائحة التنفيذية لقانون مراقبة الهجرة، المادة 72 (الرسوم) (출입국관리법 시행규칙 제72조) — إذن التمديد 60,000 وون، وهجرة الزواج (F-6) 30,000 وون
- بوابة Gov24 للأجانب (정부24) — إرشادات الإقامة — التقديم ابتداءً من 4 أشهر قبل الانتهاء، ورسوم التقديم الإلكتروني 50,000 وون
- الخدمة الإلكترونية في HiKorea
- حجز الزيارة في HiKorea
- مركز معلومات الأجانب 1345 — استشارة هاتفية بـ 20 لغة
راجعه: Miyoung Cho (WeBring (주식회사 위카코퍼레이션) المدير التنفيذي · DB Insurance PA · Reg. No. 23065460) · آخر تحقق:
كم يومًا تبقّى على تأشيرتك؟
أدخل تاريخ الدخول ووضع الإقامة فقط، ونحسب لك فورًا الأيام المتبقية وموعد التقديم للتمديد.